נִכְסָף منشود، طال انتظاره
نِخسافبدون تشكيل: נכסףصفةالجذر:כ-ס-ף
معنى נכסף وترجمتها
- 1.
منشود، طال انتظاره
שרוצים אותו מאוד ומחכים לו הרבה זמן≈ רצוי, מיוחל
- 2.
مشتاق، توّاق
فصيح; إلى شخص أو شيء
שמתגעגע מאוד ורוצה מאוד להגיע אל מישהו או משהו≈ מתגעגע, משתוקק, כמה
- נִכְסָף אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مشتاق إلى شخص/شيء
נכסף: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | נִכְסָףنِخسافנכסף | נִכְסֶפֶתنِخسِفِتנכספת |
| جمع | נִכְסָפִיםنِخسافيمנכספים | נִכְסָפוֹתنِخسافوتנכספות |
أمثلة مع נכסף
אחרי שנה של עבודה קשה יצאנו סוף סוף לחופשה הנכספת ביוון
بعد سنة من العمل الشاق خرجنا أخيرا في الإجازة المنشودة إلى اليونان.
אחרי חודשים בחו"ל, נועה נכספת אל הים של תל אביב
بعد أشهر في الخارج، تشتاق نوعا إلى بحر تل أبيب.