انتقل إلى المحتوى

נִכְסָף منشود، طال انتظاره

نِخسافبدون تشكيل: נכסף
صفةالجذر:כ-ס-ף

معنى נכסף وترجمتها

  1. 1.

    منشود، طال انتظاره

    שרוצים אותו מאוד ומחכים לו הרבה זמן≈ רצוי, מיוחל

  2. 2.

    مشتاق، توّاق

    فصيح; إلى شخص أو شيء

    שמתגעגע מאוד ורוצה מאוד להגיע אל מישהו או משהו≈ מתגעגע, משתוקק, כמה

    • נִכְסָף אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مشتاق إلى شخص/شيء

נכסף: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردנִכְסָףنِخسافנכסףנִכְסֶפֶתنِخسِفِتנכספת
جمعנִכְסָפִיםنِخسافيمנכספיםנִכְסָפוֹתنِخسافوتנכספות

أمثلة مع נכסף

  • אחרי שנה של עבודה קשה יצאנו סוף סוף לחופשה הנכספת ביוון

    بعد سنة من العمل الشاق خرجنا أخيرا في الإجازة المنشودة إلى اليونان.

  • אחרי חודשים בחו"ל, נועה נכספת אל הים של תל אביב

    بعد أشهر في الخارج، تشتاق نوعا إلى بحر تل أبيب.

التعليقات