انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַדֵּד احتدّ، اشتدّ

لِهِتحاديدبدون تشكيل: להתחדד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ד-ד

معنى להתחדד وترجمتها

  1. 1.

    احتدّ، اشتدّ، صار أكثر حدة

    להיות חד יותר, ברור יותר או חזק יותר≈ להשתפר, להחריף

تصريف להתחדד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַדֵּדلِهِتحاديدלהתחדדמִתְחַדֵּדمِتحاديدמתחדדמִתְחַדֶּדֶתمِتحادِدِتמתחדדתמִתְחַדְּדִיםمِتحادِديمמתחדדיםמִתְחַדְּדוֹתمِتحادِدوتמתחדדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַדַּדְתִּיهِتحادادِتيהתחדדתיאֶתְחַדֵּדإتحاديدאתחדד
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַדַּדְנוּهِتحادادنوהתחדדנונִתְחַדֵּדنِتحاديدנתחדד
أنتَאַתָּההִתְחַדַּדְתָּهِتحادادِتاהתחדדתתִּתְחַדֵּדتِتحاديدתתחדד
أنتِאַתְּהִתְחַדַּדְתְּهِتحادادِتהתחדדתתִּתְחַדְּדִיتِتحادِديתתחדדי
أنتمאַתֶּםהִתְחַדַּדְתֶּםهِتحادادِتِمהתחדדתםתִּתְחַדְּדוּتِتحادِدوתתחדדו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַדַּדְתֶּןهِتحادادِتِنהתחדדתןתִּתְחַדְּדוּتِتحادِدوתתחדדותִּתְחַדֵּדְנָהتِتحاديدناתתחדדנהفصيح
هوהוּאהִתְחַדֵּדهِتحاديدהתחדדיִתְחַדֵּדيِتحاديدיתחדד
هيהִיאהִתְחַדְּדָהهِتحادِداהתחדדהתִּתְחַדֵּדتِتحاديدתתחדד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַדְּדוּهِتحادِدوהתחדדויִתְחַדְּדוּيِتحادِدوיתחדדותִּתְחַדֵּדְנָהتِتحاديدناתתחדדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַדֵּדهِتحاديدהתחדדהִתְחַדְּדִיهِتحادِديהתחדדיהִתְחַדְּדוּهِتحادِدوהתחדדוהִתְחַדְּדוּهِتحادِدوהתחדדוהִתְחַדֵּדְנָהهِتحاديدناהתחדדנהفصيح

أمثلة مع להתחדד

  • כשאני סוגרת את העיניים, השמיעה שלי מתחדדת.

    عندما أغمض عينيّ يصبح سمعي أكثر حدة.

  • בפגישה השנייה הוויכוח בין השותפים רק התחדד.

    في الاجتماع الثاني اشتدّ الخلاف بين الشريكين أكثر.

كلمات من الجذر ח-ד-ד

التعليقات