انتقل إلى المحتوى

חִדּוּד شحذ، سنّ

حيدودبدون تشكيل: חידוד
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ד-ד

معنى חידוד وترجمتها

  1. 1.

    شحذ، سنّ، بري

    פעולה שעושה משהו חד יותר, כמו סכין או עיפרון≈ השחזה

  2. 2.

    توضيح، تدقيق، صقل

    הסבר מדויק יותר של רעיון או עמדה כדי שיהיו ברורים≈ הבהרה, דיוק

חידוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חִדּוּדحيدودחידודחִדּוּדִיםحيدوديمחידודים
الإضافة
مفردجمع
חִדּוּדحيدودחידודחִדּוּדֵיحيدوديחידודי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחִדּוּדִיحيدوديחידודיחִדּוּדַיحيدودايחידודיי
لكَאַתָּהחִדּוּדְךָحيدودخاחידודךחִדּוּדֶיךָحيدوديخاחידודיך
لكِאַתְּחִדּוּדֵךְحيدوديخחידודךחִדּוּדַיִךְحيدودايِخחידודייך
لهהוּאחִדּוּדוֹحيدودوחידודוחִדּוּדָיוحيدوداڤחידודיו
لهاהִיאחִדּוּדָהּحيدوداחידודהחִדּוּדֶיהָحيدوديهاחידודיה
لناאֲנַחְנוּחִדּוּדֵנוּحيدودينوחידודנוחִדּוּדֵינוּحيدودينوחידודינו
لكمאַתֶּםחִדּוּדְכֶםحيدودخِمחידודכםחִדּוּדֵיכֶםحيدوديخِمחידודיכם
لكنّאַתֶּןחִדּוּדְכֶןحيدودخِنחידודכןחִדּוּדֵיכֶןحيدوديخِنחידודיכן
لهمהֵםחִדּוּדָםحيدودامחידודםחִדּוּדֵיהֶםحيدوديهِمחידודיהם
لهنّהֵןחִדּוּדָןحيدودانחידודןחִדּוּדֵיהֶןحيدوديهِنחידודיהן

أمثلة مع חידוד

  • המספריים האלה צריכים חידוד, הם כבר לא חותכים

    هذا المقص يحتاج إلى سنّ، لم يعد يقص.

  • המנהלת ביקשה חידוד של המטרות לפני הפגישה

    طلبت المديرة توضيح الأهداف قبل الاجتماع.

كلمات من الجذر ח-ד-ד

التعليقات