انتقل إلى المحتوى

לְהַגְרִיל سحب بالقرعة، أجرى قرعة على

لِهَگريلبدون تشكيل: להגריל
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ג-ר-ל

معنى להגריל وترجمتها

  1. 1.

    سحب بالقرعة، أجرى قرعة على

    לחלק פרס בעזרת הגרלה, כך שהזוכה ייקבע במזל≈ לחלק בהגרלה

    • לְהַגְרִיל אֶת מַשֶּׁהוּ (בֵּין מִישֶׁהוּ)— سحب شيئاً بالقرعة
  2. 2.

    اختار بالقرعة، اختار عشوائيا

    לבחור באופן מקרי מי או מה ייבחר, למשל בעזרת פתקים≈ לפיס, לבחור באקראי

    • לְהַגְרִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— اختار شيئاً بالقرعة

تصريف להגריל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַגְרִילلِهَگريلלהגרילמַגְרִילمَگريلמגרילמַגְרִילָהمَگريلاמגרילהמַגְרִילִיםمَگريليمמגריליםמַגְרִילוֹתمَگريلوتמגרילות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִגְרַלְתִּיهِگرالتيהגרלתיאַגְרִילأگريلאגריל
نحنאֲנַחְנוּהִגְרַלְנוּهِگرالنوהגרלנונַגְרִילنَگريلנגריל
أنتَאַתָּההִגְרַלְתָּهِگرالتاהגרלתתַּגְרִילتَگريلתגריל
أنتِאַתְּהִגְרַלְתְּهِگرالتהגרלתתַּגְרִילִיتَگريليתגרילי
أنتمאַתֶּםהִגְרַלְתֶּםهِگرَلتِمהגרלתםתַּגְרִילוּتَگريلوתגרילו
أنتنّאַתֶּןהִגְרַלְתֶּןهِگرَلتِنהגרלתןתַּגְרִילוּتَگريلوתגרילותַּגְרֵלְנָהتَگريلناתגרלנהفصيح
هوהוּאהִגְרִילهِگريلהגריליַגְרִילيَگريلיגריל
هيהִיאהִגְרִילָהهِگريلاהגרילהתַּגְרִילتَگريلתגריל
هم / هنّהֵם / הֵןהִגְרִילוּهِگريلوהגרילויַגְרִילוּيَگريلوיגרילותַּגְרֵלְנָהتَگريلناתגרלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַגְרֵלهَگريلהגרלהַגְרִילִיهَگريليהגריליהַגְרִילוּهَگريلوהגרילוהַגְרִילוּهَگريلوהגרילוהַגְרֵלְנָהهَگريلناהגרלנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻגְרָלمُگرالמוגרלמֻגְרֶלֶתمُگرِلِتמוגרלתמֻגְרָלִיםمُگراليمמוגרליםמֻגְרָלוֹתمُگرالوتמוגרלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻגְרַלְתִּיهُگرالتيהוגרלתיאֻגְרַלأگرالאוגרל
نحنאֲנַחְנוּהֻגְרַלְנוּهُگرالنوהוגרלנונֻגְרַלنُگرالנוגרל
أنتَאַתָּההֻגְרַלְתָּهُگرالتاהוגרלתתֻּגְרַלتُگرالתוגרל
أنتِאַתְּהֻגְרַלְתְּهُگرالتהוגרלתתֻּגְרְלִיتُگرِليתוגרלי
أنتمאַתֶּםהֻגְרַלְתֶּםهُگرَلتِمהוגרלתםתֻּגְרְלוּتُگرِلوתוגרלו
أنتنّאַתֶּןהֻגְרַלְתֶּןهُگرَلتِنהוגרלתןתֻּגְרְלוּتُگرِلوתוגרלותֻּגְרַלְנָהتُگرالناתוגרלנהفصيح
هوהוּאהֻגְרַלهُگرالהוגרליֻגְרַלيُگرالיוגרל
هيהִיאהֻגְרְלָהهُگرِلاהוגרלהתֻּגְרַלتُگرالתוגרל
هم / هنّהֵם / הֵןהֻגְרְלוּهُگرِلوהוגרלויֻגְרְלוּيُگرِلوיוגרלותֻּגְרַלְנָהتُگرالناתוגרלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגריל

  • בסוף הערב הגרלנו את שני הכרטיסים להופעה בין האורחים

    في نهاية السهرة أجرينا قرعة بين الضيوف على تذكرتي الحفل.

  • המחשב יגריל את סדר השחקנים בכל סיבוב

    سيختار الحاسوب ترتيب اللاعبين بالقرعة في كل جولة.

التعليقات