انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפַּלֵּשׁ تمرغ، تقلب

لِهِتپاليشبدون تشكيل: להתפלש
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ל-ש

معنى להתפלש وترجمتها

  1. 1.

    تمرغ، تقلب

    في الوحل أو التراب

    להתגלגל על הגב או הצד בתוך בוץ, חול או לכלוך≈ להתגלגל, להתבוסס

    • לְהִתְפַּלֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— تمرغ في شيء

تصريف להתפלש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפַּלֵּשׁلِهِتپاليشלהתפלשמִתְפַּלֵּשׁمِتپاليشמתפלשמִתְפַּלֶּשֶׁתمِتپالِشِتמתפלשתמִתְפַּלְּשִׁיםمِتپَلشيمמתפלשיםמִתְפַּלְּשׁוֹתمِتپَلشوتמתפלשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפַּלַּשְׁתִּיهِتپالاشتيהתפלשתיאֶתְפַּלֵּשׁإتپاليشאתפלש
نحنאֲנַחְנוּהִתְפַּלַּשְׁנוּهِتپالاشنوהתפלשנונִתְפַּלֵּשׁنِتپاليشנתפלש
أنتَאַתָּההִתְפַּלַּשְׁתָּهِتپالاشتاהתפלשתתִּתְפַּלֵּשׁتِتپاليشתתפלש
أنتِאַתְּהִתְפַּלַּשְׁתְּهِتپالاشتהתפלשתתִּתְפַּלְּשִׁיتِتپَلشيתתפלשי
أنتمאַתֶּםהִתְפַּלַּשְׁתֶּםهِتپالَشتِمהתפלשתםתִּתְפַּלְּשׁוּتِتپَلشوתתפלשו
أنتنّאַתֶּןהִתְפַּלַּשְׁתֶּןهِتپالَشتِنהתפלשתןתִּתְפַּלְּשׁוּتِتپَلشوתתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהتِتپاليشناתתפלשנהفصيح
هوהוּאהִתְפַּלֵּשׁهِتپاليشהתפלשיִתְפַּלֵּשׁيِتپاليشיתפלש
هيהִיאהִתְפַּלְּשָׁהهِتپَلشاהתפלשהתִּתְפַּלֵּשׁتِتپاليشתתפלש
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפַּלְּשׁוּهِتپَلشوהתפלשויִתְפַּלְּשׁוּيِتپَلشوיתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהتِتپاليشناתתפלשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפַּלֵּשׁهِتپاليشהתפלשהִתְפַּלְּשִׁיهِتپَلشيהתפלשיהִתְפַּלְּשׁוּهِتپَلشوהתפלשוהִתְפַּלְּשׁוּهِتپَلشوהתפלשוהִתְפַּלֵּשְׁנָהهِتپاليشناהתפלשנהفصيح

أمثلة مع להתפלש

  • הילדים חזרו מהגן אחרי שהתפלשו בחול כל היום

    عاد الأطفال من الروضة بعد أن تمرغوا في الرمل طوال اليوم.

  • הכלב שלנו תמיד מתפלש בבוץ אחרי הגשם

    كلبنا يتمرغ دائما في الوحل بعد المطر.

التعليقات