לִפְלֹשׁ غزا، دخل عنوة
لِفلوشبدون تشكيل: לפלושفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ל-ש
معنى לפלוש وترجمتها
- 1.
غزا، دخل عنوة، تعدّى على
להיכנס בכוח או בלי רשות למקום של אחרים≈ לחדור, להסתנן
- לִפְלֹשׁ לְ־מָקוֹם— دخل مكانًا عنوة; غزا مكانًا
تصريف לפלוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְלֹשׁلِفلوشלפלוש | פּוֹלֵשׁپوليشפולש | פּוֹלֶשֶׁתپولِشِتפולשת | פּוֹלְשִׁיםپولشيمפולשים | פּוֹלְשׁוֹתپولشوتפולשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּלַשְׁתִּיپالاشتيפלשתי | אֶפְלֹשׁإفلوشאפלוש |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּלַשְׁנוּپالاشنوפלשנו | נִפְלֹשׁنِفلوشנפלוש |
| أنتَאַתָּה | פָּלַשְׁתָּپالاشتاפלשת | תִּפְלֹשׁتِفلوشתפלוש |
| أنتِאַתְּ | פָּלַשְׁתְּپالاشتפלשת | תִּפְלְשִׁיتِفلِشيתפלשי |
| أنتمאַתֶּם | פְּלַשְׁתֶּםپلَشتِمפלשתםפָּלַשְׁתֶּםپالاشتِمפלשתםنبر عامي | תִּפְלְשׁוּتِفلِشوתפלשו |
| أنتنّאַתֶּן | פְּלַשְׁתֶּןپلَشتِنפלשתןפָּלַשְׁתֶּןپالاشتِنפלשתןنبر عامي | תִּפְלְשׁוּتِفلِشوתפלשותִּפְלֹשְׁנָהتِفلوشناתפלושנהفصيح |
| هوהוּא | פָּלַשׁپالاشפלש | יִפְלֹשׁيِفلوشיפלוש |
| هيהִיא | פָּלְשָׁהپَلشاפלשה | תִּפְלֹשׁتِفلوشתפלוש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּלְשׁוּپَلشوפלשו | יִפְלְשׁוּيِفلِشوיפלשותִּפְלֹשְׁנָהتِفلوشناתפלושנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּלֹשׁپلوشפלוש | פִּלְשִׁיپِلشيפלשי | פִּלְשׁוּپِلشوפלשו | פִּלְשׁוּپِلشوפלשופְּלֹשְׁנָהپلوشناפלושנהفصيح |