רְכוּשָׁנוּת التملك، حب التملك
رِخوشانوتبدون تشكيل: רכושנותاسممؤنثالجذر:ר-כ-ש
معنى רכושנות وترجمتها
- 1.
التملك، حب التملك، الجشع المادي
רצון חזק להחזיק דברים ואנשים רק לעצמך≈ חמדנות
- 2.
الرأسمالية
قديم
שיטה כלכלית של בעלי הון ושל רכוש פרטי≈ קפיטליזם
רכושנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְכוּשָׁנוּתرِخوشانوتרכושנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְכוּשָׁנוּתرِخوشانوتרכושנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רְכוּשָׁנוּתִיرِخوشانوتيרכושנותי | |
| لكَאַתָּה | רְכוּשָׁנוּתְךָرِخوشانوتخاרכושנותך | |
| لكِאַתְּ | רְכוּשָׁנוּתֵךְرِخوشانوتيخרכושנותך | |
| لهהוּא | רְכוּשָׁנוּתוֹرِخوشانوتوרכושנותו | |
| لهاהִיא | רְכוּשָׁנוּתָהּرِخوشانوتاרכושנותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רְכוּשָׁנוּתֵנוּرِخوشانوتينوרכושנותנו | |
| لكمאַתֶּם | רְכוּשָׁנוּתְכֶםرِخوشانوتخِمרכושנותכם | |
| لكنّאַתֶּן | רְכוּשָׁנוּתְכֶןرِخوشانوتخِنרכושנותכן | |
| لهمהֵם | רְכוּשָׁנוּתָםرِخوشانوتامרכושנותם | |
| لهنّהֵן | רְכוּשָׁנוּתָןرِخوشانوتانרכושנותן |
أمثلة مع רכושנות
הרכושנות שלו כלפי החברה שלו מעצבנת את כולם
إن تملّكه تجاه حبيبته يزعج الجميع.
בעיתון הישן כתבו על מלחמת הפועלים ברכושנות
كتبت الصحيفة القديمة عن نضال العمال ضد الرأسمالية.