انتقل إلى المحتوى

לְהַזְרִים ضخّ، أجرى

لِهَزريمبدون تشكيل: להזרים
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ז-ר-ם

معنى להזרים وترجمتها

  1. 1.

    ضخّ، أجرى، حوّل

    לגרום למים, לכסף או למידע לזרום למקום מסוים≈ להעביר, לספק

    • לְהַזְרִים אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מַשֶּׁהוּ / אֶל מַשֶּׁהוּ)— ضخّ شيئا (في شيء)
  2. 2.

    مرّر

    عن التيار الكهربائي

    לגרום לחשמל לעבור דרך משהו≈ להעביר

    • לְהַזְרִים זֶרֶם (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— مرّر تيارا (عبر شيء)

تصريف להזרים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַזְרִיםلِهَزريمלהזריםמַזְרִיםمَزريمמזריםמַזְרִימָהمَزريماמזרימהמַזְרִימִיםمَزريميمמזרימיםמַזְרִימוֹתمَزريموتמזרימות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִזְרַמְתִּיهِزرامتيהזרמתיאַזְרִיםأزريمאזרים
نحنאֲנַחְנוּהִזְרַמְנוּهِزرامنوהזרמנונַזְרִיםنَزريمנזרים
أنتَאַתָּההִזְרַמְתָּهِزرامتاהזרמתתַּזְרִיםتَزريمתזרים
أنتِאַתְּהִזְרַמְתְּهِزرامتהזרמתתַּזְרִימִיتَزريميתזרימי
أنتمאַתֶּםהִזְרַמְתֶּםهِزرَمتِمהזרמתםתַּזְרִימוּتَزريموתזרימו
أنتنّאַתֶּןהִזְרַמְתֶּןهِزرَمتِنהזרמתןתַּזְרִימוּتَزريموתזרימותַּזְרֵמְנָהتَزريمناתזרמנהفصيح
هوהוּאהִזְרִיםهِزريمהזריםיַזְרִיםيَزريمיזרים
هيהִיאהִזְרִימָהهِزريماהזרימהתַּזְרִיםتَزريمתזרים
هم / هنّהֵם / הֵןהִזְרִימוּهِزريموהזרימויַזְרִימוּيَزريموיזרימותַּזְרֵמְנָהتَزريمناתזרמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַזְרֵםهَزريمהזרםהַזְרִימִיهَزريميהזרימיהַזְרִימוּهَزريموהזרימוהַזְרִימוּهَزريموהזרימוהַזְרֵמְנָהهَزريمناהזרמנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻזְרָםمُزرامמוזרםמֻזְרֶמֶתمُزرِمِتמוזרמתמֻזְרָמִיםمُزراميمמוזרמיםמֻזְרָמוֹתمُزراموتמוזרמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻזְרַמְתִּיهُزرامتيהוזרמתיאֻזְרַםأزرامאוזרם
نحنאֲנַחְנוּהֻזְרַמְנוּهُزرامنوהוזרמנונֻזְרַםنُزرامנוזרם
أنتَאַתָּההֻזְרַמְתָּهُزرامتاהוזרמתתֻּזְרַםتُزرامתוזרם
أنتِאַתְּהֻזְרַמְתְּهُزرامتהוזרמתתֻּזְרְמִיتُزرِميתוזרמי
أنتمאַתֶּםהֻזְרַמְתֶּםهُزرَمتِمהוזרמתםתֻּזְרְמוּتُزرِموתוזרמו
أنتنّאַתֶּןהֻזְרַמְתֶּןهُزرَمتِنהוזרמתןתֻּזְרְמוּتُزرِموתוזרמותֻּזְרַמְנָהتُزرامناתוזרמנהفصيح
هوהוּאהֻזְרַםهُزرامהוזרםיֻזְרַםيُزرامיוזרם
هيהִיאהֻזְרְמָהهُزرِماהוזרמהתֻּזְרַםتُزرامתוזרם
هم / هنّהֵם / הֵןהֻזְרְמוּهُزرِموהוזרמויֻזְרְמוּيُزرِموיוזרמותֻּזְרַמְנָהتُزرامناתוזרמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להזרים

  • העירייה הזרימה את רוב התקציב השנה לשיפוץ הגנים הציבוריים

    ضخت البلدية هذا العام معظم الميزانية في تجديد الحدائق العامة.

  • בניסוי מזרימים זרם חלש בחוט ובודקים אם הנורה נדלקת

    في التجربة يمررون تيارا ضعيفا في السلك ويفحصون إن كان المصباح يضيء.

التعليقات