מְיַצֵּג ممثل، الطرف الممثِّل
مياصيگبدون تشكيل: מייצגاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:י-צ-ג
معنى מייצג وترجمتها
- 1.
ممثل، الطرف الممثِّل
מי שפועל ומדבר בשם אדם אחר או בשם קבוצה≈ נציג
מייצג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְיַצֵּגمياصيگמייצג | מְיַצְּגִיםميَصگيمמייצגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְיַצֵּגمياصيگמייצג | מְיַצְּגֵיميَصگيמייצגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְיַצְּגִיميَصگيמייצגי | מְיַצְּגַיميَصگايמיצגיי |
| لكَאַתָּה | מְיַצֶּגְךָمياصِگخاמיצגך | מְיַצְּגֶיךָميَصگيخاמיצגיך |
| لكِאַתְּ | מְיַצְּגֵךְميَصگيخמיצגך | מְיַצְּגַיִךְميَصگايِخמיצגייך |
| لهהוּא | מְיַצְּגוֹميَصگوמייצגו | מְיַצְּגָיוميَصگاڤמייצגיו |
| لهاהִיא | מְיַצְּגָהּميَصگاמייצגה | מְיַצְּגֶיהָميَصگيهاמייצגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְיַצְּגֵנוּميَصگينوמיצגנו | מְיַצְּגֵינוּميَصگينوמיצגינו |
| لكمאַתֶּם | מְיַצֶּגְכֶםمياصِگخِمמיצגכם | מְיַצְּגֵיכֶםميَصگيخِمמיצגיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְיַצֶּגְכֶןمياصِگخِنמיצגכן | מְיַצְּגֵיכֶןميَصگيخِنמיצגיכן |
| لهمהֵם | מְיַצְּגָםميَصگامמייצגם | מְיַצְּגֵיהֶםميَصگيهِمמיצגיהם |
| لهنّהֵן | מְיַצְּגָןميَصگانמיצגן | מְיַצְּגֵיהֶןميَصگيهِنמיצגיהן |
أمثلة مع מייצג
הוא המייצג של הדיירים בפגישות עם העירייה
هو ممثل السكان في الاجتماعات مع البلدية.