انتقل إلى المحتوى

יְשִׁירוּת صراحة، مباشرة

يِشيروتبدون تشكيل: ישירות
اسممؤنثالجذر:י-ש-ר

معنى ישירות وترجمتها

  1. 1.

    صراحة، مباشرة

    התכונה של מי שאומר את מה שהוא חושב בפשטות ובלי לעקוף≈ גילוי לב, כנות

ישירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יְשִׁירוּתيِشيروتישירותיְשִׁירֻיּוֹתيِشيرويوتישירויות
الإضافة
مفردجمع
יְשִׁירוּתيِشيروتישירותיְשִׁירֻיּוֹתيِشيرويوتישירויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייְשִׁירוּתִיيِشيروتيישירותייְשִׁירֻיּוֹתַיيِشيرويوتايישירויותיי
لكَאַתָּהיְשִׁירוּתְךָيِشيروتخاישירותךיְשִׁירֻיּוֹתֶיךָيِشيرويوتيخاישירויותיך
لكِאַתְּיְשִׁירוּתֵךְيِشيروتيخישירותךיְשִׁירֻיּוֹתַיִךְيِشيرويوتايِخישירויותייך
لهהוּאיְשִׁירוּתוֹيِشيروتوישירותויְשִׁירֻיּוֹתָיוيِشيرويوتاڤישירויותיו
لهاהִיאיְשִׁירוּתָהּيِشيروتاישירותהיְשִׁירֻיּוֹתֶיהָيِشيرويوتيهاישירויותיה
لناאֲנַחְנוּיְשִׁירוּתֵנוּيِشيروتينوישירותנויְשִׁירֻיּוֹתֵינוּيِشيرويوتينوישירויותינו
لكمאַתֶּםיְשִׁירוּתְכֶםيِشيروتخِمישירותכםיְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםيِشيرويوتيخِمישירויותיכם
لكنّאַתֶּןיְשִׁירוּתְכֶןيِشيروتخِنישירותכןיְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןيِشيرويوتيخِنישירויותיכן
لهمהֵםיְשִׁירוּתָםيِشيروتامישירותםיְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםيِشيرويوتيهِمישירויותיהם
لهنّהֵןיְשִׁירוּתָןيِشيروتانישירותןיְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןيِشيرويوتيهِنישירויותיהן

أمثلة مع ישירות

  • אני מעריך את הישירות שלך, גם כשקשה לי לשמוע אותה

    أقدّر صراحتك حتى عندما يصعب عليّ سماعها.

كلمات من الجذر י-ש-ר

التعليقات