انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתָּאוֹת تعجّب، اندهش

لِهِشتاؤوتبدون تشكيل: להשתאות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-א-ה

معنى להשתאות وترجمتها

  1. 1.

    تعجّب، اندهش

    فصيح

    להתפלא מאוד ולהסתכל במשהו בהתרגשות, כי הוא מיוחד או מפתיע≈ להתפלא, להתפעל

    • לְהִשְׁתָּאוֹת מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— اندهش من شيء
    • לְהִשְׁתָּאוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ (לְמַרְאֵה / לְשֵׁמַע)— اندهش لرؤية شيء أو لسماعه

تصريف להשתאות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתָּאוֹתلِهِشتاؤوتלהשתאותמִשְׁתָּאֶהمِشتائמשתאהמִשְׁתָּאָהمِشتاآמשתאהמִשְׁתָּאִיםمِشتائيمמשתאיםמִשְׁתָּאוֹתمِشتاؤوتמשתאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתָּאֵיתִיهِشتائيتيהשתאיתיאֶשְׁתָּאֶהإشتائאשתאה
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתָּאֵינוּهِشتائينوהשתאינונִשְׁתָּאֶהنِشتائנשתאה
أنتَאַתָּההִשְׁתָּאֵיתָهِشتائيتاהשתאיתתִּשְׁתָּאֶהتِشتائתשתאה
أنتِאַתְּהִשְׁתָּאֵיתهِشتائيتהשתאיתתִּשְׁתָּאִיتِشتائيתשתאי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתָּאֵיתֶםهِشتائيتِمהשתאיתםתִּשְׁתָּאוּتِشتاؤوתשתאו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתָּאֵיתֶןهِشتائيتِنהשתאיתןתִּשְׁתָּאוּتِشتاؤوתשתאותִּשְׁתָּאֶינָהتِشتائيناתשתאינהفصيح
هوהוּאהִשְׁתָּאָהهِشتاآהשתאהיִשְׁתָּאֶהيِشتائישתאה
هيהִיאהִשְׁתָּאֲתָהهِشتاأتاהשתאתהתִּשְׁתָּאֶהتِشتائתשתאה
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתָּאוּهِشتاؤوהשתאויִשְׁתָּאוּيِشتاؤوישתאותִּשְׁתָּאֶינָהتِشتائيناתשתאינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתָּאֵהهِشتائيهהשתאההִשְׁתָּאִיهِشتائيהשתאיהִשְׁתָּאוּهِشتاؤوהשתאוהִשְׁתָּאוּهِشتاؤوהשתאוהִשְׁתָּאֶינָהهِشتائيناהשתאינהفصيح

أمثلة مع להשתאות

  • הילדים השתאו מהקסם שהליצן הראה להם

    اندهش الأطفال من الخدعة السحرية التي عرضها عليهم المهرج.

  • השתאיתי למראה ההרים המושלגים מחלון המטוס

    اندهشت لرؤية الجبال المكسوة بالثلج من نافذة الطائرة.

كلمات من الجذر ש-א-ה

التعليقات