انتقل إلى المحتوى

לְהֵאוֹת وافق، رضي

لِهيؤوتبدون تشكيل: להיאות
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ו-ת

معنى להיאות وترجمتها

  1. 1.

    وافق، رضي

    فصيح

    להסכים לבקשה של מישהו, לפעמים אחרי היסוס≈ להסכים, להיענות

    • לְהֵאוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— وافق على أن يفعل شيئا(+ مصدر)
    • לְהֵאוֹת לְ־בַּקָּשָׁה / לְהַצָּעָה— رضي بشيء; وافق على شيء

تصريف להיאות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵאוֹתلِهيؤوتלהיאותנֵאוֹתنيؤوتניאותנֵאֹתֶתنيؤوتِتניאותתנֵאוֹתָהنيؤوتاניאותהصيغة أخرىנֵאוֹתִיםنيؤوتيمניאותיםנֵאוֹתוֹתنيؤوتوتניאותות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֵאֹתִּיنيؤوتيניאותיאֵאוֹתإيؤوتאיאות
نحنאֲנַחְנוּנֵאֹתְנוּنيؤوتنوניאותנונֵאוֹתنيؤوتניאות
أنتَאַתָּהנֵאֹתָּنيؤوتاניאותתֵּאוֹתتيؤوتתיאות
أنتِאַתְּנֵאֹתְּنيؤوتניאותתֵּאוֹתִיتيؤوتيתיאותי
أنتمאַתֶּםנֵאָתֶּםنيآتِمניאותםנֵאֹתֶּםنيؤوتِمניאותםنبر عاميתֵּאוֹתוּتيؤوتوתיאותו
أنتنّאַתֶּןנֵאָתֶּןنيآتِنניאותןנֵאֹתֶּןنيؤوتِنניאותןنبر عاميתֵּאוֹתוּتيؤوتوתיאותותֵּאוֹתֶינָהتيؤوتيناתיאותינהفصيح
هوהוּאנֵאוֹתنيؤوتניאותיֵאוֹתييؤوتייאות
هيהִיאנֵאוֹתָהنيؤوتاניאותהתֵּאוֹתتيؤوتתיאות
هم / هنّהֵם / הֵןנֵאוֹתוּنيؤوتوניאותויֵאוֹתוּييؤوتوייאותותֵּאוֹתֶינָהتيؤوتيناתיאותינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵאוֹתهيؤوتהיאותהֵאוֹתִיهيؤوتيהיאותיהֵאוֹתוּهيؤوتوהיאותוהֵאוֹתוּهيؤوتوהיאותוהֵאוֹתֶינָהهيؤوتيناהיאותינהفصيح

أمثلة مع להיאות

  • אחרי שיחה ארוכה, המנהל ניאות לדחות את הפגישה

    بعد حديث طويل وافق المدير على تأجيل الاجتماع.

  • השכנה ניאותה לבקשה שלנו והזיזה את הרכב

    رضيت الجارة بطلبنا وأزاحت سيارتها.

كلمات من الجذر א-ו-ת

التعليقات