قائمة كلماتي

לְאוֹתֵת أشار، أعطى إشارة

لِؤوتيتبدون تشكيل: לאותת

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ו-ת

معنى לאותת وترجمتها

1.
أشار، أعطى إشارة، نبّه
לתת סימן בתנועה, באור או בקול כדי להעביר הודעה≈ לסמן, להודיע
- לְאוֹתֵת לְ־מִישֶׁהוּ— أشار إلى أحد; أعطى إشارة لأحد
- לְאוֹתֵת עַל מַשֶּׁהוּ— أشار إلى شيء; دلّ على شيء

تصريف לאותת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאוֹתֵתلِؤوتيتלאותת	מְאוֹתֵתمِؤوتيتמאותת	מְאוֹתֶתֶתمِؤوتِتِتמאותתת	מְאוֹתְתִיםمِؤوتِتيمמאותתים	מְאוֹתְתוֹתمِؤوتِتوتמאותתות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אוֹתַתִּיأوتاتيאותתי	אוֹתַתְנוּأوتاتنوאותתנו	אוֹתַתָּأوتاتاאותת	אוֹתַתְּأوتاتאותת	אוֹתַתֶּםأوتاتِمאותתם	אוֹתַתֶּןأوتاتِنאותתן	אוֹתֵתأوتيتאותת	אוֹתְתָהأوتِتاאותתה	אוֹתְתוּأوتِتوאותתו
المستقبل	אֲאוֹתֵתأؤوتيتאאותת	נְאוֹתֵתنِؤوتيتנאותת	תְּאוֹתֵתتِؤوتيتתאותת	תְּאוֹתְתִיتِؤوتِتيתאותתי	תְּאוֹתְתוּتِؤوتِتوתאותתו	תְּאוֹתְתוּتِؤوتِتوתאותתותְּאוֹתֵתְנָהتِؤوتيتناתאותתנהفصيح	יְאוֹתֵתيِؤوتيتיאותת	תְּאוֹתֵתتِؤوتيتתאותת	יְאוֹתְתוּيِؤوتِتوיאותתותְּאוֹתֵתְנָהتِؤوتيتناתאותתנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אוֹתַתִּיأوتاتيאותתי	אֲאוֹתֵתأؤوتيتאאותת
نحنאֲנַחְנוּ	אוֹתַתְנוּأوتاتنوאותתנו	נְאוֹתֵתنِؤوتيتנאותת
أنتَאַתָּה	אוֹתַתָּأوتاتاאותת	תְּאוֹתֵתتِؤوتيتתאותת
أنتِאַתְּ	אוֹתַתְּأوتاتאותת	תְּאוֹתְתִיتِؤوتِتيתאותתי
أنتمאַתֶּם	אוֹתַתֶּםأوتاتِمאותתם	תְּאוֹתְתוּتِؤوتِتوתאותתו
أنتنّאַתֶּן	אוֹתַתֶּןأوتاتِنאותתן	תְּאוֹתְתוּتِؤوتِتوתאותתותְּאוֹתֵתְנָהتِؤوتيتناתאותתנהفصيح
هوהוּא	אוֹתֵתأوتيتאותת	יְאוֹתֵתيِؤوتيتיאותת
هيהִיא	אוֹתְתָהأوتِتاאותתה	תְּאוֹתֵתتِؤوتيتתאותת
هم / هنّהֵם / הֵן	אוֹתְתוּأوتِتوאותתו	יְאוֹתְתוּيِؤوتِتوיאותתותְּאוֹתֵתְנָהتِؤوتيتناתאותתנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אוֹתֵתأوتيتאותת	אוֹתְתִיأوتِتيאותתי	אוֹתְתוּأوتِتوאותתו	אוֹתְתוּأوتِتوאותתואוֹתֵתְנָהأوتيتناאותתנהفصيح

أمثلة مع לאותת

השוטר מאותת לנו לעצור בצד הכביש
الشرطي يشير إلينا بالتوقف على جانب الطريق.
הירידה במכירות מאותתת על בעיה רצינית בחברה
يدل انخفاض المبيعات على مشكلة جدية في الشركة.
אם הנהג לא יאותת לפני הפנייה, הוא יקבל קנס
إذا لم يشغّل السائق الإشارة قبل المنعطف فسيحصل على مخالفة.

كلمات من الجذر א-ו-ת

التعليقات