انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתּוֹמֵם دُهش، تعجّب

لِهِشتوميمبدون تشكيل: להשתומם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-מ-ם

معنى להשתומם وترجمتها

  1. 1.

    دُهش، تعجّب

    فصيح

    להרגיש הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא צפוי≈ להתפלא, להיות מופתע

    • לְהִשְׁתּוֹמֵם עַל מַשֶּׁהוּ— دُهش من شيء
    • לְהִשְׁתּוֹמֵם לִרְאוֹת / לִשְׁמוֹעַ— دُهش حين رأى/سمع(+ مصدر)

تصريف להשתומם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתּוֹמֵםلِهِشتوميمלהשתומםמִשְׁתּוֹמֵםمِشتوميمמשתומםמִשְׁתּוֹמֶמֶתمِشتومِمِتמשתוממתמִשְׁתּוֹמְמִיםمِشتومِميمמשתוממיםמִשְׁתּוֹמְמוֹתمِشتومِموتמשתוממות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתּוֹמַמְתִּיهِشتومامتيהשתוממתיאֶשְׁתּוֹמֵםإشتوميمאשתומם
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתּוֹמַמְנוּهِشتومامنوהשתוממנונִשְׁתּוֹמֵםنِشتوميمנשתומם
أنتَאַתָּההִשְׁתּוֹמַמְתָּهِشتومامتاהשתוממתתִּשְׁתּוֹמֵםتِشتوميمתשתומם
أنتِאַתְּהִשְׁתּוֹמַמְתְּهِشتومامتהשתוממתתִּשְׁתּוֹמְמִיتِشتومِميתשתוממי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתּוֹמַמְתֶּםهِشتومَمتِمהשתוממתםתִּשְׁתּוֹמְמוּتِشتومِموתשתוממו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתּוֹמַמְתֶּןهِشتومَمتِنהשתוממתןתִּשְׁתּוֹמְמוּتِشتومِموתשתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהتِشتوميمناתשתוממנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתּוֹמֵםهِشتوميمהשתומםיִשְׁתּוֹמֵםيِشتوميمישתומם
هيהִיאהִשְׁתּוֹמְמָהهِشتومِماהשתוממהתִּשְׁתּוֹמֵםتِشتوميمתשתומם
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתּוֹמְמוּهِشتومِموהשתוממויִשְׁתּוֹמְמוּيِشتومِموישתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהتِشتوميمناתשתוממנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתּוֹמֵםهِشتوميمהשתומםהִשְׁתּוֹמְמִיهِشتومِميהשתוממיהִשְׁתּוֹמְמוּهِشتومِموהשתוממוהִשְׁתּוֹמְמוּهِشتومِموהשתוממוהִשְׁתּוֹמֵמְנָהهِشتوميمناהשתוממנהفصيح

أمثلة مع להשתומם

  • התיירים השתוממו על היופי של הנוף מההר

    دُهش السياح من جمال المنظر من الجبل.

  • השתוממתי לראות כמה הילדים של השכנים גדלו

    دُهشت حين رأيت كم كبر أولاد الجيران.

كلمات من الجذر ש-מ-ם

التعليقات