انتقل إلى المحتوى

לְהִגָּאֵל خلص، نجا

لِهيگائيلبدون تشكيل: להיגאל
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ג-א-ל

معنى להיגאל وترجمتها

  1. 1.

    خلص، نجا

    להינצל ממצב קשה ולהרגיש הקלה גדולה≈ להינצל, להיחלץ

  2. 2.

    تحرّر، تخلّص

    להשתחרר ממשהו שהיה מעיק או קשור אליך≈ להשתחרר, להיפטר

    • לְהִגָּאֵל מִמַּשֶּׁהוּ— تخلّص من شيء

تصريف להיגאל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִגָּאֵלلِهيگائيلלהיגאלנִגְאָלنِگآلנגאלנִגְאֶלֶתنِگئِلِتנגאלתנִגְאָלִיםنِگآليمנגאליםנִגְאָלוֹתنِگآلوتנגאלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִגְאַלְתִּיنِگآلتيנגאלתיאֶגָּאֵלإگائيلאגאל
نحنאֲנַחְנוּנִגְאַלְנוּنِگآلنوנגאלנונִגָּאֵלنيگائيلניגאל
أنتَאַתָּהנִגְאַלְתָּنِگآلتاנגאלתתִּגָּאֵלتيگائيلתיגאל
أنتِאַתְּנִגְאַלְתְּنِگآلتנגאלתתִּגָּאֲלִיتيگاأليתיגאלי
أنتمאַתֶּםנִגְאַלְתֶּםنِگأَلتِمנגאלתםתִּגָּאֲלוּتيگاألوתיגאלו
أنتنّאַתֶּןנִגְאַלְתֶּןنِگأَلتِنנגאלתןתִּגָּאֲלוּتيگاألوתיגאלותִּגָּאַלְנָהتيگاآلناתיגאלנהفصيحתִּגָּאֵלְנָהتيگائيلناתיגאלנהصيغة أخرى
هوהוּאנִגְאַלنِگآلנגאליִגָּאֵלييگائيلייגאל
هيהִיאנִגְאֲלָהنِگأَلاנגאלהתִּגָּאֵלتيگائيلתיגאל
هم / هنّהֵם / הֵןנִגְאֲלוּنِگأَلوנגאלויִגָּאֲלוּييگاألوייגאלותִּגָּאַלְנָהتيگاآلناתיגאלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִגָּאֵלهيگائيلהיגאלהִגָּאֲלִיهيگاأليהיגאליהִגָּאֲלוּهيگاألوהיגאלוהִגָּאֲלוּهيگاألوהיגאלוהִגָּאַלְנָהهيگاآلناהיגאלנהفصيحהִגָּאֵלְנָהهيگائيلناהיגאלנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיגאל

  • כשהמבחן סוף סוף נגמר הרגשתי שנגאלתי

    حين انتهى الامتحان أخيرا شعرت أنني خلصت.

  • רק אחרי שמכרו את הדירה הם נגאלו מהחובות

    لم يتخلصوا من الديون إلا بعد أن باعوا الشقة.

التعليقات