انتقل إلى المحتوى

גְּאֻלָּה خلاص، فداء

گِؤولابدون تشكيل: גאולה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:ג-א-ל

معنى גאולה وترجمتها

  1. 1.

    خلاص، فداء، نجاة

    יציאה ממצב קשה אל חופש והצלה≈ הצלה, שחרור

גאולה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גְּאֻלָּהگِؤولاגאולהגְּאֻלּוֹתگِؤولوتגאולות
الإضافة
مفردجمع
גְּאֻלַּתگِؤولاتגאולתגְּאֻלּוֹתگِؤولوتגאולות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגְּאֻלָּתִיگِؤولاتيגאולתיגְּאֻלּוֹתַיگِؤولوتايגאולותיי
لكَאַתָּהגְּאֻלָּתְךָگِؤولَتخاגאולתךגְּאֻלּוֹתֶיךָگِؤولوتيخاגאולותיך
لكِאַתְּגְּאֻלָּתֵךְگِؤولاتيخגאולתךגְּאֻלּוֹתַיִךְگِؤولوتايِخגאולותייך
لهהוּאגְּאֻלָּתוֹگِؤولاتوגאולתוגְּאֻלּוֹתָיוگِؤولوتاڤגאולותיו
لهاהִיאגְּאֻלָּתָהּگِؤولاتاגאולתהגְּאֻלּוֹתֶיהָگِؤولوتيهاגאולותיה
لناאֲנַחְנוּגְּאֻלָּתֵנוּگِؤولاتينوגאולתנוגְּאֻלּוֹתֵינוּگِؤولوتينوגאולותינו
لكمאַתֶּםגְּאֻלַּתְכֶםگِؤولَتخِمגאולתכםגְּאֻלּוֹתֵיכֶםگِؤولوتيخِمגאולותיכם
لكنّאַתֶּןגְּאֻלַּתְכֶןگِؤولَتخِنגאולתכןגְּאֻלּוֹתֵיכֶןگِؤولوتيخِنגאולותיכן
لهمהֵםגְּאֻלָּתָםگِؤولاتامגאולתםגְּאֻלּוֹתֵיהֶםگِؤولوتيهِمגאולותיהם
لهنّהֵןגְּאֻלָּתָןگِؤولاتانגאולתןגְּאֻלּוֹתֵיהֶןگِؤولوتيهِنגאולותיהן

أمثلة مع גאולה

  • אחרי חודש של בחינות, החופש הגדול הרגיש לי כמו גאולה.

    بعد شهر من الامتحانات شعرت بالعطلة الصيفية كأنها خلاص.

كلمات من الجذر ג-א-ל

التعليقات