חֹמֶשׁ خمس
حومِشبدون تشكيل: חומשاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-מ-ש
معنى חומש وترجمتها
- 1.
خمس
אחד מחמישה חלקים שווים של דבר≈ חמישית
- 2.
بطن
توراتي
הבטן, בלשון המקרא≈ בטן
חומש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹמֶשׁحومِشחומש | חֳמָשִׁיםحوماشيمחומשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹמֶשׁحومِشחומש | חָמְשֵׁיحُمشيחומשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חָמְשִׁיحُمشيחומשי | חֳמָשַׁיحوماشايחומשיי |
| لكَאַתָּה | חָמְשְׁךָحُمشِخاחומשך | חֳמָשֶׁיךָحوماشيخاחומשיך |
| لكِאַתְּ | חָמְשֵׁךְحُمشيخחומשך | חֳמָשַׁיִךְحوماشايِخחומשייך |
| لهהוּא | חָמְשׁוֹحُمشوחומשו | חֳמָשָׁיוحوماشاڤחומשיו |
| لهاהִיא | חָמְשָׁהּحُمشاחומשה | חֳמָשֶׁיהָحوماشيهاחומשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חָמְשֵׁנוּحُمشينوחומשנו | חֳמָשֵׁינוּحوماشينوחומשינו |
| لكمאַתֶּם | חָמְשְׁכֶםحُمشِخِمחומשכם | חָמְשֵׁיכֶםحُمشيخِمחומשיכם |
| لكنّאַתֶּן | חָמְשְׁכֶןحُمشِخِنחומשכן | חָמְשֵׁיכֶןحُمشيخِنחומשיכן |
| لهمהֵם | חָמְשָׁםحُمشامחומשם | חָמְשֵׁיהֶםحُمشيهِمחומשיהם |
| لهنّהֵן | חָמְשָׁןحُمشانחומשן | חָמְשֵׁיהֶןحُمشيهِنחומשיהן |
أمثلة مع חומש
חומש מהמשכורת שלי הולך על שכר דירה
يذهب خمس راتبي على الإيجار.
בתנ״ך המילה חומש מופיעה גם במשמעות של בטן
في التناخ ترد كلمة "حوميش" أيضا بمعنى البطن.