לְחַמֵּשׁ سلّح، زوّد
لِحاميشبدون تشكيل: לחמשفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-מ-ש
معنى לחמש وترجمتها
- 1.
سلّح، زوّد
לתת נשק, או לצייד במה שצריך≈ לצייד
- לְחַמֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— سلّح أحدا (بشيء)
تصريف לחמש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְחַמֵּשׁلِحاميشלחמש | מְחַמֵּשׁمِحاميشמחמש | מְחַמֶּשֶׁתمِحامِشِتמחמשת | מְחַמְּשִׁיםمِحَمشيمמחמשים | מְחַמְּשׁוֹתمِحَمشوتמחמשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חִמַּשְׁתִּיحيماشتيחימשתי | אֲחַמֵּשׁأحاميشאחמש |
| نحنאֲנַחְנוּ | חִמַּשְׁנוּحيماشنوחימשנו | נְחַמֵּשׁنِحاميشנחמש |
| أنتَאַתָּה | חִמַּשְׁתָּحيماشتاחימשת | תְּחַמֵּשׁتِحاميشתחמש |
| أنتِאַתְּ | חִמַּשְׁתְּحيماشتחימשת | תְּחַמְּשִׁיتِحَمشيתחמשי |
| أنتمאַתֶּם | חִמַּשְׁתֶּםحيمَشتِمחימשתם | תְּחַמְּשׁוּتِحَمشوתחמשו |
| أنتنّאַתֶּן | חִמַּשְׁתֶּןحيمَشتِنחימשתן | תְּחַמְּשׁוּتِحَمشوתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהتِحاميشناתחמשנהفصيح |
| هوהוּא | חִמֵּשׁحيميشחימש | יְחַמֵּשׁيِحاميشיחמש |
| هيהִיא | חִמְּשָׁהحِمشاחימשה | תְּחַמֵּשׁتِحاميشתחמש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חִמְּשׁוּحِمشوחימשו | יְחַמְּשׁוּيِحَمشوיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהتِحاميشناתחמשנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חַמֵּשׁحاميشחמש | חַמְּשִׁיحَمشيחמשי | חַמְּשׁוּحَمشوחמשו | חַמְּשׁוּحَمشوחמשוחַמֵּשְׁנָהحاميشناחמשנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְחֻמָּשׁمِحوماشמחומש | מְחֻמֶּשֶׁתمِحومِشِتמחומשת | מְחֻמָּשִׁיםمِحوماشيمמחומשים | מְחֻמָּשׁוֹתمِحوماشوتמחומשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חֻמַּשְׁתִּיحوماشتيחומשתי | אֲחֻמַּשׁأحوماشאחומש |
| نحنאֲנַחְנוּ | חֻמַּשְׁנוּحوماشنوחומשנו | נְחֻמַּשׁنِحوماشנחומש |
| أنتَאַתָּה | חֻמַּשְׁתָּحوماشتاחומשת | תְּחֻמַּשׁتِحوماشתחומש |
| أنتِאַתְּ | חֻמַּשְׁתְּحوماشتחומשת | תְּחֻמְּשִׁיتِحُمشيתחומשי |
| أنتمאַתֶּם | חֻמַּשְׁתֶּםحومَشتِمחומשתם | תְּחֻמְּשׁוּتِحُمشوתחומשו |
| أنتنّאַתֶּן | חֻמַּשְׁתֶּןحومَشتِنחומשתן | תְּחֻמְּשׁוּتِحُمشوתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהتِحوماشناתחומשנהفصيح |
| هوהוּא | חֻמַּשׁحوماشחומש | יְחֻמַּשׁيِحوماشיחומש |
| هيהִיא | חֻמְּשָׁהحُمشاחומשה | תְּחֻמַּשׁتِحوماشתחומש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חֻמְּשׁוּحُمشوחומשו | יְחֻמְּשׁוּيِحُمشوיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהتِحوماشناתחומשנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לחמש
לפני הטיול חימשנו את הילדים בכובעים ובבקבוקי מים.
قبل الرحلة زوّدنا الأطفال بالقبعات وقوارير الماء.