לְהִתְחַמֵּשׁ تسلح
لِهِتحاميشبدون تشكيل: להתחמשفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-מ-ש
معنى להתחמש وترجمتها
- 1.
تسلح
לקחת נשק או כלים כדי להיות מוכן≈ להצטייד
- לְהִתְחַמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— تسلح بشيء
تصريف להתחמש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְחַמֵּשׁلِهِتحاميشלהתחמש | מִתְחַמֵּשׁمِتحاميشמתחמש | מִתְחַמֶּשֶׁתمِتحامِشِتמתחמשת | מִתְחַמְּשִׁיםمِتحَمشيمמתחמשים | מִתְחַמְּשׁוֹתمِتحَمشوتמתחמשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְחַמַּשְׁתִּיهِتحاماشتيהתחמשתי | אֶתְחַמֵּשׁإتحاميشאתחמש |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְחַמַּשְׁנוּهِتحاماشنوהתחמשנו | נִתְחַמֵּשׁنِتحاميشנתחמש |
| أنتَאַתָּה | הִתְחַמַּשְׁתָּهِتحاماشتاהתחמשת | תִּתְחַמֵּשׁتِتحاميشתתחמש |
| أنتِאַתְּ | הִתְחַמַּשְׁתְּهِتحاماشتהתחמשת | תִּתְחַמְּשִׁיتِتحَمشيתתחמשי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְחַמַּשְׁתֶּםهِتحامَشتِمהתחמשתם | תִּתְחַמְּשׁוּتِتحَمشوתתחמשו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְחַמַּשְׁתֶּןهِتحامَشتِنהתחמשתן | תִּתְחַמְּשׁוּتِتحَمشوתתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהتِتحاميشناתתחמשנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְחַמֵּשׁهِتحاميشהתחמש | יִתְחַמֵּשׁيِتحاميشיתחמש |
| هيהִיא | הִתְחַמְּשָׁהهِتحَمشاהתחמשה | תִּתְחַמֵּשׁتِتحاميشתתחמש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְחַמְּשׁוּهِتحَمشوהתחמשו | יִתְחַמְּשׁוּيِتحَمشوיתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהتِتحاميشناתתחמשנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְחַמֵּשׁهِتحاميشהתחמש | הִתְחַמְּשִׁיهِتحَمشيהתחמשי | הִתְחַמְּשׁוּهِتحَمشوהתחמשו | הִתְחַמְּשׁוּهِتحَمشوהתחמשוהִתְחַמֵּשְׁנָהهِتحاميشناהתחמשנהفصيح |
أمثلة مع להתחמש
לפני הפגישה בבנק התחמשנו בכל המסמכים הנדרשים.
قبل الاجتماع في البنك تسلحنا بكل الوثائق المطلوبة.
התחמשתי בסבלנות ועמדתי בתור שעתיים.
تسلحت بالصبر ووقفت في الطابور ساعتين.