انتقل إلى المحتوى

הִתְעַקְּשׁוּת إصرار، عناد

هِتعَقشوتبدون تشكيل: התעקשות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ע-ק-ש

معنى התעקשות وترجمتها

  1. 1.

    إصرار، عناد

    כשלא מוותרים ועומדים על דעתך, גם כשאחרים מתנגדים≈ עקשנות, עמידה על דעתו

    • הִתְעַקְּשׁוּת עַל מַשֶּׁהוּ— إصرار على شيء

התעקשות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְעַקְּשׁוּתهِتعَقشوتהתעקשותהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתهِتعَقشويوتהתעקשויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְעַקְּשׁוּתهِتعَقشوتהתעקשותהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתهِتعَقشويوتהתעקשויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְעַקְּשׁוּתִיهِتعَقشوتيהתעקשותיהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתַיهِتعَقشويوتايהתעקשויותיי
لكَאַתָּההִתְעַקְּשׁוּתְךָهِتعَقشوتخاהתעקשותךהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֶיךָهِتعَقشويوتيخاהתעקשויותיך
لكِאַתְּהִתְעַקְּשׁוּתֵךְهِتعَقشوتيخהתעקשותךהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתַיִךְهِتعَقشويوتايِخהתעקשויותייך
لهהוּאהִתְעַקְּשׁוּתוֹهِتعَقشوتوהתעקשותוהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתָיוهِتعَقشويوتاڤהתעקשויותיו
لهاהִיאהִתְעַקְּשׁוּתָהּهِتعَقشوتاהתעקשותההִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֶיהָهِتعَقشويوتيهاהתעקשויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְעַקְּשׁוּתֵנוּهِتعَقشوتينوהתעקשותנוהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֵינוּهِتعَقشويوتينوהתעקשויותינו
لكمאַתֶּםהִתְעַקְּשׁוּתְכֶםهِتعَقشوتخِمהתעקשותכםהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםهِتعَقشويوتيخِمהתעקשויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְעַקְּשׁוּתְכֶןهِتعَقشوتخِنהתעקשותכןהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןهِتعَقشويوتيخِنהתעקשויותיכן
لهمהֵםהִתְעַקְּשׁוּתָםهِتعَقشوتامהתעקשותםהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםهِتعَقشويوتيهِمהתעקשויותיהם
لهنّהֵןהִתְעַקְּשׁוּתָןهِتعَقشوتانהתעקשותןהִתְעַקְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןهِتعَقشويوتيهِنהתעקשויותיהן

أمثلة مع התעקשות

  • בגלל ההתעקשות שלה על מסעדה מסוימת, חיכינו שעה לשולחן.

    بسبب إصرارها على مطعم معيّن انتظرنا ساعة للحصول على طاولة.

كلمات من الجذر ע-ק-ש

التعليقات