לְהִתְעַקֵּשׁ أصر، عاند

لِهِتعاقيشبدون تشكيل: להתעקש

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ק-ש

معنى להתעקש وترجمتها

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְעַקֵּשׁلِهِتعاقيشלהתעקש	מִתְעַקֵּשׁمِتعاقيشמתעקש	מִתְעַקֶּשֶׁתمِتعاقِشِتמתעקשת	מִתְעַקְּשִׁיםمِتعَقشيمמתעקשים	מִתְעַקְּשׁוֹתمِتعَقشوتמתעקשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְעַקַּשְׁתִּיهِتعاقاشتيהתעקשתי	הִתְעַקַּשְׁנוּهِتعاقاشنوהתעקשנו	הִתְעַקַּשְׁתָּهِتعاقاشتاהתעקשת	הִתְעַקַּשְׁתְּهِتعاقاشتהתעקשת	הִתְעַקַּשְׁתֶּםهِتعاقَشتِمהתעקשתם	הִתְעַקַּשְׁתֶּןهِتعاقَشتِنהתעקשתן	הִתְעַקֵּשׁهِتعاقيشהתעקש	הִתְעַקְּשָׁהهِتعَقشاהתעקשה	הִתְעַקְּשׁוּهِتعَقشوהתעקשו
المستقبل	אֶתְעַקֵּשׁإتعاقيشאתעקש	נִתְעַקֵּשׁنِتعاقيشנתעקש	תִּתְעַקֵּשׁتِتعاقيشתתעקש	תִּתְעַקְּשִׁיتِتعَقشيתתעקשי	תִּתְעַקְּשׁוּتِتعَقشوתתעקשו	תִּתְעַקְּשׁוּتِتعَقشوתתעקשותִּתְעַקֵּשְׁנָהتِتعاقيشناתתעקשנהفصيح	יִתְעַקֵּשׁيِتعاقيشיתעקש	תִּתְעַקֵּשׁتِتعاقيشתתעקש	יִתְעַקְּשׁוּيِتعَقشوיתעקשותִּתְעַקֵּשְׁנָהتِتعاقيشناתתעקשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְעַקַּשְׁתִּיهِتعاقاشتيהתעקשתי	אֶתְעַקֵּשׁإتعاقيشאתעקש
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְעַקַּשְׁנוּهِتعاقاشنوהתעקשנו	נִתְעַקֵּשׁنِتعاقيشנתעקש
أنتَאַתָּה	הִתְעַקַּשְׁתָּهِتعاقاشتاהתעקשת	תִּתְעַקֵּשׁتِتعاقيشתתעקש
أنتِאַתְּ	הִתְעַקַּשְׁתְּهِتعاقاشتהתעקשת	תִּתְעַקְּשִׁיتِتعَقشيתתעקשי
أنتمאַתֶּם	הִתְעַקַּשְׁתֶּםهِتعاقَشتِمהתעקשתם	תִּתְעַקְּשׁוּتِتعَقشوתתעקשו
أنتنّאַתֶּן	הִתְעַקַּשְׁתֶּןهِتعاقَشتِنהתעקשתן	תִּתְעַקְּשׁוּتِتعَقشوתתעקשותִּתְעַקֵּשְׁנָהتِتعاقيشناתתעקשנהفصيح
هوהוּא	הִתְעַקֵּשׁهِتعاقيشהתעקש	יִתְעַקֵּשׁيِتعاقيشיתעקש
هيהִיא	הִתְעַקְּשָׁהهِتعَقشاהתעקשה	תִּתְעַקֵּשׁتِتعاقيشתתעקש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְעַקְּשׁוּهِتعَقشوהתעקשו	יִתְעַקְּשׁוּيِتعَقشوיתעקשותִּתְעַקֵּשְׁנָהتِتعاقيشناתתעקשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְעַקֵּשׁهِتعاقيشהתעקש	הִתְעַקְּשִׁיهِتعَقشيהתעקשי	הִתְעַקְּשׁוּهِتعَقشوהתעקשו	הִתְעַקְּשׁוּهِتعَقشوהתעקשוהִתְעַקֵּשְׁנָהهِتعاقيشناהתעקשנהفصيح

המורה מתעקש על כתב יד ברור בכל מבחן
يصر المعلم على خط واضح في كل امتحان.
סבתא התעקשה לשלם על כולם במסעדה
أصرت جدتي على أن تدفع عن الجميع في المطعم.
הילד התעקש שהוא לא עייף, ונרדם אחרי דקה
أصر الولد على أنه ليس متعبا، ونام بعد دقيقة.
היא התעקשה שאלך לשם.
Tatoeba · DanielTzvi · marafon · CC BY 2.0 FR
תום התעקש שלא עשה שום דבר לא כשר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
ירד גשם שוטף אבל היא התעקשה לנהוג.
Tatoeba · fekundulo · Snark · CC BY 2.0 FR