מַעְפִּיל مهاجر سري
ماعَپيلبدون تشكيل: מעפילاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ע-פ-ל
معنى מעפיל وترجمتها
- 1.
مهاجر سري
تاريخ; يهودي هاجر إلى أرض إسرائيل خلافًا للقيود البريطانية (1934–1948)
יהודי שעלה לארץ ישראל בסתר, בתקופת השלטון הבריטי≈ עולה בלתי לגאלי
מעפיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְפִּילماعَپيلמעפיל | מַעְפִּילִיםماعَپيليمמעפילים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְפִּילماعَپيلמעפיל | מַעְפִּילֵיماعَپيليמעפילי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְפִּילָהماعَپيلاמעפילה | מַעְפִּילוֹתماعَپيلوتמעפילות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְפִּילַתماعَپيلاتמעפילת | מַעְפִּילוֹתماعَپيلوتמעפילות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעְפִּילִיماعَپيليמעפילי | מַעְפִּילַיماعَپيلايמעפיליי |
| لكَאַתָּה | מַעְפִּילְךָماعَپيلخاמעפילך | מַעְפִּילֶיךָماعَپيليخاמעפיליך |
| لكِאַתְּ | מַעְפִּילֵךְماعَپيليخמעפילך | מַעְפִּילַיִךְماعَپيلايِخמעפילייך |
| لهהוּא | מַעְפִּילוֹماعَپيلوמעפילו | מַעְפִּילָיוماعَپيلاڤמעפיליו |
| لهاהִיא | מַעְפִּילָהּماعَپيلاמעפילה | מַעְפִּילֶיהָماعَپيليهاמעפיליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעְפִּילֵנוּماعَپيلينوמעפילנו | מַעְפִּילֵינוּماعَپيلينوמעפילינו |
| لكمאַתֶּם | מַעְפִּילְכֶםماعَپيلخِمמעפילכם | מַעְפִּילֵיכֶםماعَپيليخِمמעפיליכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעְפִּילְכֶןماعَپيلخِنמעפילכן | מַעְפִּילֵיכֶןماعَپيليخِنמעפיליכן |
| لهمהֵם | מַעְפִּילָםماعَپيلامמעפילם | מַעְפִּילֵיהֶםماعَپيليهِمמעפיליהם |
| لهنّהֵן | מַעְפִּילָןماعَپيلانמעפילן | מַעְפִּילֵיהֶןماعَپيليهِنמעפיליהן |
أمثلة مع מעפיל
במוזיאון בחיפה ראינו ספינה שהביאה מעפילים לחוף
رأينا في متحف حيفا سفينة أوصلت مهاجرين سريين إلى الشاطئ.