לְהִתְעַבּוֹת تكثّف، ثخن
لِهِتعابوتبدون تشكيل: להתעבותفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ב-ה
معنى להתעבות وترجمتها
- 1.
تكثّف، ثخن، غلُظ
להיעשות סמיך יותר, או לעבור מאדים למים≈ להסמיך, להצטבר
- לְהִתְעַבּוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— تكثّف إلى شيء
تصريف להתעבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְעַבּוֹתلِهِتعابوتלהתעבות | מִתְעַבֶּהمِتعابِهמתעבה | מִתְעַבָּהمِتعاباמתעבה | מִתְעַבִּיםمِتعابيمמתעבים | מִתְעַבּוֹתمِتعابوتמתעבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְעַבֵּיתִיهِتعابيتيהתעביתי | אֶתְעַבֶּהإتعابِهאתעבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְעַבֵּינוּهِتعابينوהתעבינו | נִתְעַבֶּהنِتعابِهנתעבה |
| أنتَאַתָּה | הִתְעַבֵּיתָهِتعابيتاהתעבית | תִּתְעַבֶּהتِتعابِهתתעבה |
| أنتِאַתְּ | הִתְעַבֵּיתهِتعابيتהתעבית | תִּתְעַבִּיتِتعابيתתעבי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְעַבֵּיתֶםهِتعابيتِمהתעביתם | תִּתְעַבּוּتِتعابوתתעבו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְעַבֵּיתֶןهِتعابيتِنהתעביתן | תִּתְעַבּוּتِتعابوתתעבותִּתְעַבֶּינָהتِتعابيناתתעבינהفصيح |
| هوהוּא | הִתְעַבָּהهِتعاباהתעבה | יִתְעַבֶּהيِتعابِهיתעבה |
| هيהִיא | הִתְעַבְּתָהهِتعَبتاהתעבתה | תִּתְעַבֶּהتِتعابِهתתעבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְעַבּוּهِتعابوהתעבו | יִתְעַבּוּيِتعابوיתעבותִּתְעַבֶּינָהتِتعابيناתתעבינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְעַבֵּהهِتعابيهהתעבה | הִתְעַבִּיهِتعابيהתעבי | הִתְעַבּוּهِتعابوהתעבו | הִתְעַבּוּهِتعابوהתעבוהִתְעַבֶּינָהهِتعابيناהתעבינהفصيح |
أمثلة مع להתעבות
הרוטב התעבה אחרי עשר דקות על אש קטנה.
تكثّفت الصلصة بعد عشر دقائق على نار هادئة.
האדים מהמקלחת התעבו לטיפות על המראה.
تكثّف بخار الحمّام إلى قطرات على المرآة.
كلمات من الجذر ע-ב-ה
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0