עִבּוּי تكثيف، تغليظ
عيبويبدون تشكيل: עיבויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ב-ה
معنى עיבוי وترجمتها
- 1.
تكثيف، تغليظ، تدعيم
הפיכה של משהו לעבה או לסמיך יותר, או חיזוק שלו≈ הסמכה, חיזוק
- 2.
تكثّف، تكثيف
הפיכת אדים לנוזל כשהם מתקררים
עיבוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִבּוּיعيبويעיבוי | עִבּוּיִיםعيبوييمעיבויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִבּוּיعيبويעיבוי | עִבּוּיֵיعيبوييעיבויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִבּוּיִיعيبوييעיבויי | עִבּוּיַיعيبويايעיבויי |
| لكَאַתָּה | עִבּוּיְךָعيبويخاעיבויך | עִבּוּיֶיךָعيبوييخاעיבוייך |
| لكِאַתְּ | עִבּוּיֵךְعيبوييخעיבויך | עִבּוּיַיִךְعيبويايِخעיבוייך |
| لهהוּא | עִבּוּיוֹعيبويوעיבויו | עִבּוּיָיוعيبوياڤעיבוייו |
| لهاהִיא | עִבּוּיָהּعيبوياעיבויה | עִבּוּיֶיהָعيبوييهاעיבוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִבּוּיֵנוּعيبويينوעיבוינו | עִבּוּיֵינוּعيبويينوעיבויינו |
| لكمאַתֶּם | עִבּוּיְכֶםعيبويخِمעיבויכם | עִבּוּיֵיכֶםعيبوييخِمעיבוייכם |
| لكنّאַתֶּן | עִבּוּיְכֶןعيبويخِنעיבויכן | עִבּוּיֵיכֶןعيبوييخِنעיבוייכן |
| لهمהֵם | עִבּוּיָםعيبويامעיבויים | עִבּוּיֵיהֶםعيبوييهِمעיבוייהם |
| لهنّהֵן | עִבּוּיָןعيبويانעיבוין | עִבּוּיֵיהֶןعيبوييهِنעיבוייהן |
أمثلة مع עיבוי
למרק הזה צריך קצת קמח לעיבוי.
يحتاج هذا الحساء إلى قليل من الطحين لتغليظه.
בבוקר רואים על החלון טיפות מים בגלל העיבוי.
في الصباح تظهر قطرات ماء على النافذة بسبب التكثّف.