انتقل إلى المحتوى

עִבּוּי تكثيف، تغليظ

عيبويبدون تشكيل: עיבוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ב-ה

معنى עיבוי وترجمتها

  1. 1.

    تكثيف، تغليظ، تدعيم

    הפיכה של משהו לעבה או לסמיך יותר, או חיזוק שלו≈ הסמכה, חיזוק

  2. 2.

    تكثّف، تكثيف

    הפיכת אדים לנוזל כשהם מתקררים

עיבוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עִבּוּיعيبويעיבויעִבּוּיִיםعيبوييمעיבויים
الإضافة
مفردجمع
עִבּוּיعيبويעיבויעִבּוּיֵיعيبوييעיבויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעִבּוּיִיعيبوييעיבוייעִבּוּיַיعيبويايעיבויי
لكَאַתָּהעִבּוּיְךָعيبويخاעיבויךעִבּוּיֶיךָعيبوييخاעיבוייך
لكِאַתְּעִבּוּיֵךְعيبوييخעיבויךעִבּוּיַיִךְعيبويايِخעיבוייך
لهהוּאעִבּוּיוֹعيبويوעיבויועִבּוּיָיוعيبوياڤעיבוייו
لهاהִיאעִבּוּיָהּعيبوياעיבויהעִבּוּיֶיהָعيبوييهاעיבוייה
لناאֲנַחְנוּעִבּוּיֵנוּعيبويينوעיבוינועִבּוּיֵינוּعيبويينوעיבויינו
لكمאַתֶּםעִבּוּיְכֶםعيبويخِمעיבויכםעִבּוּיֵיכֶםعيبوييخِمעיבוייכם
لكنّאַתֶּןעִבּוּיְכֶןعيبويخِنעיבויכןעִבּוּיֵיכֶןعيبوييخِنעיבוייכן
لهمהֵםעִבּוּיָםعيبويامעיבוייםעִבּוּיֵיהֶםعيبوييهِمעיבוייהם
لهنّהֵןעִבּוּיָןعيبويانעיבויןעִבּוּיֵיהֶןعيبوييهِنעיבוייהן

أمثلة مع עיבוי

  • למרק הזה צריך קצת קמח לעיבוי.

    يحتاج هذا الحساء إلى قليل من الطحين لتغليظه.

  • בבוקר רואים על החלון טיפות מים בגלל העיבוי.

    في الصباح تظهر قطرات ماء على النافذة بسبب التكثّف.

التعليقات