قائمة كلماتي

לָחוּג احتفل

لاحوگبدون تشكيل: לחוג

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ו-ג

معنى לחוג وترجمتها

1.
احتفل
فصيح
לעשות חג או טקס לכבוד יום מיוחד≈ לחגוג
- לָחוּג אֶת הַחַג / יוֹם מְיֻחָד— احتفل بشيء
2.
حام، دار
לנוע במעגל מסביב למשהו, בדרך כלל באוויר≈ להסתובב
- לָחוּג סְבִיב / מֵעַל מַשֶּׁהוּ— حام حول شيء أو فوقه

تصريف לחוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָחוּגلاحوگלחוג	חָגحاگחג	חָגָהحاگاחגה	חָגִיםحاگيمחגים	חָגוֹתحاگوتחגות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חַגְתִּיحاگتيחגתי	חַגְנוּحاگنوחגנו	חַגְתָּحاگتاחגת	חַגְתְּحاگتחגת	חַגְתֶּםحَگتِمחגתם	חַגְתֶּןحَگتِنחגתן	חָגحاگחג	חָגָהحاگاחגה	חָגוּحاگوחגו
المستقبل	אָחוּגأحوگאחוג	נָחוּגناحوگנחוג	תָּחוּגتاحوگתחוג	תָּחוּגִיتاحوگيתחוגי	תָּחוּגוּتاحوگوתחוגו	תָּחוּגוּتاحوگوתחוגותָּחֹגְנָהتاحوگناתחוגנהفصيحתְּחוּגֶינָהتِحوگيناתחוגינהصيغة أخرى	יָחוּגياحوگיחוג	תָּחוּגتاحوگתחוג	יָחוּגוּياحوگوיחוגותָּחֹגְנָהتاحوگناתחוגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חַגְתִּיحاگتيחגתי	אָחוּגأحوگאחוג
نحنאֲנַחְנוּ	חַגְנוּحاگنوחגנו	נָחוּגناحوگנחוג
أنتَאַתָּה	חַגְתָּحاگتاחגת	תָּחוּגتاحوگתחוג
أنتِאַתְּ	חַגְתְּحاگتחגת	תָּחוּגִיتاحوگيתחוגי
أنتمאַתֶּם	חַגְתֶּםحَگتِمחגתם	תָּחוּגוּتاحوگوתחוגו
أنتنّאַתֶּן	חַגְתֶּןحَگتِنחגתן	תָּחוּגוּتاحوگوתחוגותָּחֹגְנָהتاحوگناתחוגנהفصيحתְּחוּגֶינָהتِحوگيناתחוגינהصيغة أخرى
هوהוּא	חָגحاگחג	יָחוּגياحوگיחוג
هيהִיא	חָגָהحاگاחגה	תָּחוּגتاحوگתחוג
هم / هنّהֵם / הֵן	חָגוּحاگوחגו	יָחוּגוּياحوگوיחוגותָּחֹגְנָהتاحوگناתחוגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חוּגحوگחוג	חוּגִיحوگيחוגי	חוּגוּحوگوחוגו	חוּגוּحوگوחוגוחֹגְנָהحوگناחוגנהفصيحחוּגֶינָהحوگيناחוגינהصيغة أخرى

أمثلة مع לחוג

בכפר הקטן חגו את חג הקציר בשירה
في القرية الصغيرة احتفلوا بعيد الحصاد بالغناء.
ציפור גדולה חגה סביב העץ הגבוה
حام طائر كبير حول الشجرة العالية.

كلمات من الجذر ח-ו-ג

التعليقات