انتقل إلى المحتوى

לִמְאֹס رفض، نبذ

لِمؤوسبدون تشكيل: למאוס
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-א-ס

معنى למאוס وترجمتها

  1. 1.

    رفض، نبذ، احتقر

    فصيح

    לדחות משהו או מישהו בגלל שלא רוצים או לא מעריכים אותו≈ לדחות, לבוז

    • לִמְאוֹס בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּ־מִישֶׁהוּ— رفض شيئًا/شخصًا
  2. 2.

    سئم، ملّ، ضجر

    להרגיש שכבר אין רצון במשהו, אחרי שהיה ממנו הרבה≈ להתעייף, להימאס

    • לִמְאוֹס בְּ־מַשֶּׁהוּ— سئم من شيء

تصريف למאוס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִמְאֹסلِمؤوسלמאוסמוֹאֵסموئيسמואסמוֹאֶסֶתموئسِتמואסתמוֹאֲסִיםموأسيمמואסיםמוֹאֲסוֹתموأسوتמואסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימָאַסְתִּיماآستيמאסתיאֶמְאַסإمآسאמאס
نحنאֲנַחְנוּמָאַסְנוּماآسنوמאסנונִמְאַסنِمآسנמאס
أنتَאַתָּהמָאַסְתָּماآستاמאסתתִּמְאַסتِمآسתמאס
أنتِאַתְּמָאַסְתְּماآستמאסתתִּמְאֲסִיتِمأَسيתמאסי
أنتمאַתֶּםמְאַסְתֶּםمِأستِمמאסתםמָאַסְתֶּםماآستِمמאסתםنبر عاميתִּמְאֲסוּتِمأَسوתמאסו
أنتنّאַתֶּןמְאַסְתֶּןمِأستِنמאסתןמָאַסְתֶּןماآستِنמאסתןنبر عاميתִּמְאֲסוּتِمأَسوתמאסותִּמְאַסְנָהتِمآسناתמאסנהفصيح
هوהוּאמָאַסماآسמאסיִמְאַסيِمآسימאס
هيהִיאמָאֲסָהماأساמאסהתִּמְאַסتِمآسתמאס
هم / هنّהֵם / הֵןמָאֲסוּماأسوמאסויִמְאֲסוּيِمأَسوימאסותִּמְאַסְנָהتِمآسناתמאסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מְאַסمِآسמאסמַאֲסִיماأسيמאסימַאֲסוּماأسوמאסומַאֲסוּماأسوמאסומְאַסְנָהمِآسناמאסנהفصيح

أمثلة مع למאוס

  • המבקרים מאסו ברעיון החדש ודחו אותו מיד.

    نبذ النقّاد الفكرة الجديدة ورفضوها فورًا.

  • אחרי עשרים שנה בהייטק הוא מאס בעבודה מול מחשב.

    بعد عشرين عامًا في التكنولوجيا المتقدمة سئم العمل أمام الحاسوب.

كلمات من الجذر מ-א-ס

التعليقات