הִשָּׁעֲנוּת اتكاء، استناد
هيشاعَنوتبدون تشكيل: הישענותاسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ש-ע-ן
معنى הישענות وترجمتها
- 1.
اتكاء، استناد
העברה של משקל הגוף על דבר אחר כדי לא ליפול≈ תמיכה
- הִשָּׁעֲנוּת עַל מַשֶּׁהוּ— الاتكاء على ...
- 2.
اعتماد، استناد
צורך לסמוך על מישהו או על משהו כדי להצליח≈ תלות, הסתמכות
- הִשָּׁעֲנוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— الاعتماد على ...
הישענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִשָּׁעֲנוּתهيشاعَنوتהישענות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִשָּׁעֲנוּתهيشاعَنوتהישענות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִשָּׁעֲנוּתִיهيشاعَنوتيהישענותי | |
| لكَאַתָּה | הִשָּׁעֲנוּתְךָهيشاعَنوتخاהישענותך | |
| لكِאַתְּ | הִשָּׁעֲנוּתֵךְهيشاعَنوتيخהישענותך | |
| لهהוּא | הִשָּׁעֲנוּתוֹهيشاعَنوتوהישענותו | |
| لهاהִיא | הִשָּׁעֲנוּתָהּهيشاعَنوتاהישענותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִשָּׁעֲנוּתֵנוּهيشاعَنوتينوהישענותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִשָּׁעֲנוּתְכֶםهيشاعَنوتخِمהישענותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִשָּׁעֲנוּתְכֶןهيشاعَنوتخِنהישענותכן | |
| لهمהֵם | הִשָּׁעֲנוּתָםهيشاعَنوتامהישענותם | |
| لهنّהֵן | הִשָּׁעֲנוּתָןهيشاعَنوتانהישענותן |
أمثلة مع הישענות
הפיזיותרפיסטית אמרה שהישענות על השולחן בזמן הכתיבה פוגעת בגב.
قالت أخصائية العلاج الطبيعي إن الاتكاء على الطاولة أثناء الكتابة يضر بالظهر.
ההישענות של המפעל על ספק אחד יצרה בעיה גדולה.
خلق اعتماد المصنع على مورّد واحد مشكلة كبيرة.