انتقل إلى المحتوى

הִשָּׁעֲנוּת اتكاء، استناد

هيشاعَنوتبدون تشكيل: הישענות
اسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ש-ע-ן

معنى הישענות وترجمتها

  1. 1.

    اتكاء، استناد

    העברה של משקל הגוף על דבר אחר כדי לא ליפול≈ תמיכה

    • הִשָּׁעֲנוּת עַל מַשֶּׁהוּ— الاتكاء على ...
  2. 2.

    اعتماد، استناد

    צורך לסמוך על מישהו או על משהו כדי להצליח≈ תלות, הסתמכות

    • הִשָּׁעֲנוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— الاعتماد على ...

הישענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִשָּׁעֲנוּתهيشاعَنوتהישענות
الإضافة
مفردجمع
הִשָּׁעֲנוּתهيشاعَنوتהישענות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִשָּׁעֲנוּתִיهيشاعَنوتيהישענותי
لكَאַתָּההִשָּׁעֲנוּתְךָهيشاعَنوتخاהישענותך
لكِאַתְּהִשָּׁעֲנוּתֵךְهيشاعَنوتيخהישענותך
لهהוּאהִשָּׁעֲנוּתוֹهيشاعَنوتوהישענותו
لهاהִיאהִשָּׁעֲנוּתָהּهيشاعَنوتاהישענותה
لناאֲנַחְנוּהִשָּׁעֲנוּתֵנוּهيشاعَنوتينوהישענותנו
لكمאַתֶּםהִשָּׁעֲנוּתְכֶםهيشاعَنوتخِمהישענותכם
لكنّאַתֶּןהִשָּׁעֲנוּתְכֶןهيشاعَنوتخِنהישענותכן
لهمהֵםהִשָּׁעֲנוּתָםهيشاعَنوتامהישענותם
لهنّהֵןהִשָּׁעֲנוּתָןهيشاعَنوتانהישענותן

أمثلة مع הישענות

  • הפיזיותרפיסטית אמרה שהישענות על השולחן בזמן הכתיבה פוגעת בגב.

    قالت أخصائية العلاج الطبيعي إن الاتكاء على الطاولة أثناء الكتابة يضر بالظهر.

  • ההישענות של המפעל על ספק אחד יצרה בעיה גדולה.

    خلق اعتماد المصنع على مورّد واحد مشكلة كبيرة.

التعليقات