قائمة كلماتي

לְהִכָּפוֹת فُرض، أُجبر

لِهيكافوتبدون تشكيل: להיכפות

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:כ-פ-ה

معنى להיכפות وترجمتها

1.
فُرض، أُجبر
להיות מוטל על מישהו בלי שהוא רוצה או מסכים≈ להיות מוטל
- לְהִכָּפוֹת עַל מִישֶׁהוּ— فُرض على ...

تصريف להיכפות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִכָּפוֹתلِهيكافوتלהיכפות	נִכְפֶּהنِخپِهנכפה	נִכְפֵּיתنِخپيتנכפית	נִכְפִּיםنِخپيمנכפים	נִכְפּוֹתنِخپوتנכפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִכְפֵּיתִיنِخپيتيנכפיתי	נִכְפֵּינוּنِخپينوנכפינו	נִכְפֵּיתָنِخپيتاנכפית	נִכְפֵּיתنِخپيتנכפית	נִכְפֵּיתֶםنِخپيتِمנכפיתם	נִכְפֵּיתֶןنِخپيتِنנכפיתן	נִכְפָּהنِخپاנכפה	נִכְפְּתָהنِخپِتاנכפתה	נִכְפּוּنِخپوנכפו
المستقبل	אֶכָּפֶהإكافِهאכפה	נִכָּפֶהنيكافِهניכפה	תִּכָּפֶהتيكافِهתיכפה	תִּכָּפִיتيكافيתיכפי	תִּכָּפוּتيكافوתיכפו	תִּכָּפוּتيكافوתיכפותִּכָּפֶינָהتيكافيناתיכפינהفصيح	יִכָּפֶהييكافِهייכפה	תִּכָּפֶהتيكافِهתיכפה	יִכָּפוּييكافوייכפותִּכָּפֶינָהتيكافيناתיכפינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִכְפֵּיתִיنِخپيتيנכפיתי	אֶכָּפֶהإكافِهאכפה
نحنאֲנַחְנוּ	נִכְפֵּינוּنِخپينوנכפינו	נִכָּפֶהنيكافِهניכפה
أنتَאַתָּה	נִכְפֵּיתָنِخپيتاנכפית	תִּכָּפֶהتيكافِهתיכפה
أنتِאַתְּ	נִכְפֵּיתنِخپيتנכפית	תִּכָּפִיتيكافيתיכפי
أنتمאַתֶּם	נִכְפֵּיתֶםنِخپيتِمנכפיתם	תִּכָּפוּتيكافوתיכפו
أنتنّאַתֶּן	נִכְפֵּיתֶןنِخپيتِنנכפיתן	תִּכָּפוּتيكافوתיכפותִּכָּפֶינָהتيكافيناתיכפינהفصيح
هوהוּא	נִכְפָּהنِخپاנכפה	יִכָּפֶהييكافِهייכפה
هيהִיא	נִכְפְּתָהنِخپِتاנכפתה	תִּכָּפֶהتيكافِهתיכפה
هم / هنّהֵם / הֵן	נִכְפּוּنِخپوנכפו	יִכָּפוּييكافوייכפותִּכָּפֶינָהتيكافيناתיכפינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִכָּפֵהهيكافيهהיכפה	הִכָּפִיهيكافيהיכפי	הִכָּפוּهيكافوהיכפו	הִכָּפוּهيكافوהיכפוהִכָּפֶינָהهيكافيناהיכפינהفصيح

أمثلة مع להיכפות

ההחלטה נכפתה עלינו, ואף אחד לא שאל את דעתנו.
فُرض القرار علينا، ولم يسألنا أحد عن رأينا.

كلمات من الجذر כ-פ-ה

التعليقات