צְפִירָה صفارة، صفير
صفيرابدون تشكيل: צפירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:צ-פ-ר
معنى צפירה وترجمتها
- 1.
صفارة، صفير، زمّور
קול חזק וארוך של מכונית, של אונייה או של מערכת התרעה≈ צפצוף, אזעקה
צפירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צְפִירָהصفيراצפירה | צְפִירוֹתصفيروتצפירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צְפִירַתصفيراتצפירת | צְפִירוֹתصفيروتצפירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צְפִירָתִיصفيراتيצפירתי | צְפִירוֹתַיصفيروتايצפירותיי |
| لكَאַתָּה | צְפִירָתְךָصفيرَتخاצפירתך | צְפִירוֹתֶיךָصفيروتيخاצפירותיך |
| لكِאַתְּ | צְפִירָתֵךְصفيراتيخצפירתך | צְפִירוֹתַיִךְصفيروتايِخצפירותייך |
| لهהוּא | צְפִירָתוֹصفيراتوצפירתו | צְפִירוֹתָיוصفيروتاڤצפירותיו |
| لهاהִיא | צְפִירָתָהּصفيراتاצפירתה | צְפִירוֹתֶיהָصفيروتيهاצפירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צְפִירָתֵנוּصفيراتينوצפירתנו | צְפִירוֹתֵינוּصفيروتينوצפירותינו |
| لكمאַתֶּם | צְפִירַתְכֶםصفيرَتخِمצפירתכם | צְפִירוֹתֵיכֶםصفيروتيخِمצפירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | צְפִירַתְכֶןصفيرَتخِنצפירתכן | צְפִירוֹתֵיכֶןصفيروتيخِنצפירותיכן |
| لهمהֵם | צְפִירָתָםصفيراتامצפירתם | צְפִירוֹתֵיהֶםصفيروتيهِمצפירותיהם |
| لهنّהֵן | צְפִירָתָןصفيراتانצפירתן | צְפִירוֹתֵיהֶןصفيروتيهِنצפירותיהן |
أمثلة مع צפירה
הנהג מאחוריי נתן צפירה ארוכה כשהרמזור התחלף.
أطلق السائق خلفي زمّورًا طويلًا عندما تغيّرت الإشارة.
שמענו את הצפירות של האוניות בנמל כל הלילה.
سمعنا صفير السفن في الميناء طوال الليل.