לִצְפֹּר زمّر، أطلق البوق
لِصپوربدون تشكيل: לצפורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-פ-ר
معنى לצפור وترجمتها
- 1.
زمّر، أطلق البوق
להשמיע קול חזק בעזרת הצופר של רכב≈ להשמיע צופר
- לִצְפּוֹר לְ־מִישֶׁהוּ— زمّر لشخص
تصريف לצפור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְפֹּרلِصپورלצפור | צוֹפֵרصوفيرצופר | צוֹפֶרֶתصوفِرِتצופרת | צוֹפְרִיםصوفريمצופרים | צוֹפְרוֹתصوفروتצופרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָפַרְתִּיصافارتيצפרתי | אֶצְפֹּרإصپورאצפור |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָפַרְנוּصافارنوצפרנו | נִצְפֹּרنِصپورנצפור |
| أنتَאַתָּה | צָפַרְתָּصافارتاצפרת | תִּצְפֹּרتِصپورתצפור |
| أنتِאַתְּ | צָפַרְתְּصافارتצפרת | תִּצְפְּרִיتِصپِريתצפרי |
| أنتمאַתֶּם | צְפַרְתֶּםصفَرتِمצפרתםצָפַרְתֶּםصافارتِمצפרתםنبر عامي | תִּצְפְּרוּتِصپِروתצפרו |
| أنتنّאַתֶּן | צְפַרְתֶּןصفَرتِنצפרתןצָפַרְתֶּןصافارتِنצפרתןنبر عامي | תִּצְפְּרוּتِصپِروתצפרותִּצְפֹּרְנָהتِصپورناתצפורנהفصيح |
| هوהוּא | צָפַרصافارצפר | יִצְפֹּרيِصپورיצפור |
| هيהִיא | צָפְרָהصَفراצפרה | תִּצְפֹּרتِصپورתצפור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָפְרוּصَفروצפרו | יִצְפְּרוּيِصپِروיצפרותִּצְפֹּרְנָהتِصپورناתצפורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְפֹרصفورצפור | צִפְרִיصِفريצפרי | צִפְרוּصِفروצפרו | צִפְרוּصِفروצפרוצְפֹרְנָהصفورناצפורנהفصيح |
أمثلة مع לצפור
הנהג מאחורינו צפר לנו ברגע שהרמזור התחלף לירוק
زمّر لنا السائق الذي خلفنا لحظة تحوّل الإشارة إلى الأخضر.
זה נשמע כמו צופר של ספינת גרר.
Tatoeba · fekundulo · captcrouton · CC BY 2.0 FR