انتقل إلى المحتوى

לְמַלֵּט أنقذ، نجّى

لِماليطبدون تشكيل: למלט
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ל-ט

معنى למלט وترجمتها

  1. 1.

    أنقذ، نجّى، خلّص

    להוציא מישהו ממקום מסוכן ולהציל אותו≈ להציל, לחלץ

    • לְמַלֵּט אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ מִ־…— أنقذ شخصا من شيء

تصريف למלט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְמַלֵּטلِماليطלמלטמְמַלֵּטمِماليطממלטמְמַלֶּטֶתمِمالِطِتממלטתמְמַלְּטִיםمِمَلطيمממלטיםמְמַלְּטוֹתمِمَلطوتממלטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימִלַּטְתִּיميلاطِتيמילטתיאֲמַלֵּטأماليطאמלט
نحنאֲנַחְנוּמִלַּטְנוּميلاطنوמילטנונְמַלֵּטنِماليطנמלט
أنتَאַתָּהמִלַּטְתָּميلاطِتاמילטתתְּמַלֵּטتِماليطתמלט
أنتِאַתְּמִלַּטְתְּميلاطِتמילטתתְּמַלְּטִיتِمَلطيתמלטי
أنتمאַתֶּםמִלַּטְתֶּםميلاطِتِمמילטתםתְּמַלְּטוּتِمَلطوתמלטו
أنتنّאַתֶּןמִלַּטְתֶּןميلاطِتِنמילטתןתְּמַלְּטוּتِمَلطوתמלטותְּמַלֵּטְנָהتِماليطناתמלטנהفصيح
هوהוּאמִלֵּטميليطמילטיְמַלֵּטيِماليطימלט
هيהִיאמִלְּטָהمِلطاמילטהתְּמַלֵּטتِماليطתמלט
هم / هنّהֵם / הֵןמִלְּטוּمِلطوמילטויְמַלְּטוּيِمَلطوימלטותְּמַלֵּטְנָהتِماليطناתמלטנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מַלֵּטماليطמלטמַלְּטִיمَلطيמלטימַלְּטוּمَلطوמלטומַלְּטוּمَلطوמלטומַלֵּטְנָהماليطناמלטנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְמֻלָּטمِمولاطממולטמְמֻלֶּטֶתمِمولِطِتממולטתמְמֻלָּטִיםمِمولاطيمממולטיםמְמֻלָּטוֹתمِمولاطوتממולטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימֻלַּטְתִּיمولاطِتيמולטתיאֲמֻלַּטأمولاطאמולט
نحنאֲנַחְנוּמֻלַּטְנוּمولاطنوמולטנונְמֻלַּטنِمولاطנמולט
أنتَאַתָּהמֻלַּטְתָּمولاطِتاמולטתתְּמֻלַּטتِمولاطתמולט
أنتِאַתְּמֻלַּטְתְּمولاطِتמולטתתְּמֻלְּטִיتِمُلطيתמולטי
أنتمאַתֶּםמֻלַּטְתֶּםمولاطِتِمמולטתםתְּמֻלְּטוּتِمُلطوתמולטו
أنتنّאַתֶּןמֻלַּטְתֶּןمولاطِتِنמולטתןתְּמֻלְּטוּتِمُلطوתמולטותְּמֻלַּטְנָהتِمولاطناתמולטנהفصيح
هوהוּאמֻלַּטمولاطמולטיְמֻלַּטيِمولاطימולט
هيהִיאמֻלְּטָהمُلطاמולטהתְּמֻלַּטتِمولاطתמולט
هم / هنّהֵם / הֵןמֻלְּטוּمُلطوמולטויְמֻלְּטוּيِمُلطوימולטותְּמֻלַּטְנָהتِمولاطناתמולטנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למלט

  • השכנים מילטו את הכלב מהבית הבוער

    أنقذ الجيران الكلب من البيت المحترق.

  • כשהתחיל הגשם מילטנו את נפשנו לתוך בית קפה

    عندما بدأ المطر نجونا بأنفسنا إلى مقهى.

التعليقات