לְמַלֵּט أنقذ، نجّى
لِماليطبدون تشكيل: למלטفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ל-ט
معنى למלט وترجمتها
- 1.
أنقذ، نجّى، خلّص
להוציא מישהו ממקום מסוכן ולהציל אותו≈ להציל, לחלץ
- לְמַלֵּט אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ מִ־…— أنقذ شخصا من شيء
تصريف למלט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְמַלֵּטلِماليطלמלט | מְמַלֵּטمِماليطממלט | מְמַלֶּטֶתمِمالِطِتממלטת | מְמַלְּטִיםمِمَلطيمממלטים | מְמַלְּטוֹתمِمَلطوتממלטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מִלַּטְתִּיميلاطِتيמילטתי | אֲמַלֵּטأماليطאמלט |
| نحنאֲנַחְנוּ | מִלַּטְנוּميلاطنوמילטנו | נְמַלֵּטنِماليطנמלט |
| أنتَאַתָּה | מִלַּטְתָּميلاطِتاמילטת | תְּמַלֵּטتِماليطתמלט |
| أنتِאַתְּ | מִלַּטְתְּميلاطِتמילטת | תְּמַלְּטִיتِمَلطيתמלטי |
| أنتمאַתֶּם | מִלַּטְתֶּםميلاطِتِمמילטתם | תְּמַלְּטוּتِمَلطوתמלטו |
| أنتنّאַתֶּן | מִלַּטְתֶּןميلاطِتِنמילטתן | תְּמַלְּטוּتِمَلطوתמלטותְּמַלֵּטְנָהتِماليطناתמלטנהفصيح |
| هوהוּא | מִלֵּטميليطמילט | יְמַלֵּטيِماليطימלט |
| هيהִיא | מִלְּטָהمِلطاמילטה | תְּמַלֵּטتِماليطתמלט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מִלְּטוּمِلطوמילטו | יְמַלְּטוּيِمَلطوימלטותְּמַלֵּטְנָהتِماليطناתמלטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מַלֵּטماليطמלט | מַלְּטִיمَلطيמלטי | מַלְּטוּمَلطوמלטו | מַלְּטוּمَلطوמלטומַלֵּטְנָהماليطناמלטנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְמֻלָּטمِمولاطממולט | מְמֻלֶּטֶתمِمولِطِتממולטת | מְמֻלָּטִיםمِمولاطيمממולטים | מְמֻלָּטוֹתمِمولاطوتממולטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מֻלַּטְתִּיمولاطِتيמולטתי | אֲמֻלַּטأمولاطאמולט |
| نحنאֲנַחְנוּ | מֻלַּטְנוּمولاطنوמולטנו | נְמֻלַּטنِمولاطנמולט |
| أنتَאַתָּה | מֻלַּטְתָּمولاطِتاמולטת | תְּמֻלַּטتِمولاطתמולט |
| أنتِאַתְּ | מֻלַּטְתְּمولاطِتמולטת | תְּמֻלְּטִיتِمُلطيתמולטי |
| أنتمאַתֶּם | מֻלַּטְתֶּםمولاطِتِمמולטתם | תְּמֻלְּטוּتِمُلطوתמולטו |
| أنتنّאַתֶּן | מֻלַּטְתֶּןمولاطِتِنמולטתן | תְּמֻלְּטוּتِمُلطوתמולטותְּמֻלַּטְנָהتِمولاطناתמולטנהفصيح |
| هوהוּא | מֻלַּטمولاطמולט | יְמֻלַּטيِمولاطימולט |
| هيהִיא | מֻלְּטָהمُلطاמולטה | תְּמֻלַּטتِمولاطתמולט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מֻלְּטוּمُلطوמולטו | יְמֻלְּטוּيِمُلطوימולטותְּמֻלַּטְנָהتِمولاطناתמולטנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع למלט
השכנים מילטו את הכלב מהבית הבוער
أنقذ الجيران الكلب من البيت المحترق.
כשהתחיל הגשם מילטנו את נפשנו לתוך בית קפה
عندما بدأ المطر نجونا بأنفسنا إلى مقهى.