לְהִמָּלֵט هرب، فرّ
لِهيماليطبدون تشكيل: להימלטفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ל-ט
معنى להימלט وترجمتها
- 1.
هرب، فرّ، نجا
לברוח במהירות ממקום מסוכן או מאנשים שרוצים לתפוס אותך≈ לברוח, להינצל
- לְהִמָּלֵט מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— هرب من شيء; نجا من شيء
تصريف להימלט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִמָּלֵטلِهيماليطלהימלט | נִמְלָטنِملاطנמלט | נִמְלֶטֶתنِملِطِتנמלטת | נִמְלָטִיםنِملاطيمנמלטים | נִמְלָטוֹתنِملاطوتנמלטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִמְלַטְתִּיنِملاطِتيנמלטתי | אֶמָּלֵטإماليطאמלט |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִמְלַטְנוּنِملاطنوנמלטנו | נִמָּלֵטنيماليطנימלט |
| أنتَאַתָּה | נִמְלַטְתָּنِملاطِتاנמלטת | תִּמָּלֵטتيماليطתימלט |
| أنتِאַתְּ | נִמְלַטְתְּنِملاطِتנמלטת | תִּמָּלְטִיتيمَلطيתימלטי |
| أنتمאַתֶּם | נִמְלַטְתֶּםنِملاطِتِمנמלטתם | תִּמָּלְטוּتيمَلطوתימלטו |
| أنتنّאַתֶּן | נִמְלַטְתֶּןنِملاطِتِنנמלטתן | תִּמָּלְטוּتيمَلطوתימלטותִּמָּלַטְנָהتيمالاطناתימלטנהفصيحתִּמָּלֵטְנָהتيماليطناתימלטנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִמְלַטنِملاطנמלט | יִמָּלֵטييماليطיימלט |
| هيהִיא | נִמְלְטָהنِملِطاנמלטה | תִּמָּלֵטتيماليطתימלט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִמְלְטוּنِملِطوנמלטו | יִמָּלְטוּييمَلطوיימלטותִּמָּלַטְנָהتيمالاطناתימלטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִמָּלֵטهيماليطהימלט | הִמָּלְטִיهيمَلطيהימלטי | הִמָּלְטוּهيمَلطوהימלטו | הִמָּלְטוּهيمَلطوהימלטוהִמָּלַטְנָהهيمالاطناהימלטנהفصيحהִמָּלֵטְנָהهيماليطناהימלטנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להימלט
כל הדיירים נמלטו מהבניין כשהאזעקה התחילה לצלצל.
فرّ جميع السكان من المبنى عندما بدأ جهاز الإنذار يرنّ.
הכלב של השכנה נמלט שוב דרך החור בגדר.
هرب كلب الجارة مرة أخرى من خلال الفتحة في السياج.
הוא הצליח להימלט.
אתה לא יכול להימלט.
את לא יכולה להימלט.