قائمة كلماتي

לְהַדִּיר استبعد، أقصى

لِهاديربدون تشكيل: להדיר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ד-ר

معنى להדיר وترجمتها

1.
استبعد، أقصى، أبعد
לא לתת למישהו להשתתף או להיות חלק ממשהו≈ להוציא, לדחות
- לְהַדִּיר אֶת מִישֶׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— استبعد شخصا من شيء

تصريف להדיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַדִּירلِهاديرלהדיר	מַדִּירماديرמדיר	מַדִּירָהماديراמדירה	מַדִּירִיםماديريمמדירים	מַדִּירוֹתماديروتמדירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִדַּרְתִּיهيدارتيהדרתי	הִדַּרְנוּهيدارنوהדרנו	הִדַּרְתָּهيدارتاהדרת	הִדַּרְתְּهيدارتהדרת	הִדַּרְתֶּםهيدَرتِمהדרתם	הִדַּרְתֶּןهيدَرتِنהדרתן	הִדִּירهيديرהדיר	הִדִּירָהهيديراהדירה	הִדִּירוּهيديروהדירו
المستقبل	אַדִּירأديرאדיר	נַדִּירناديرנדיר	תַּדִּירتاديرתדיר	תַּדִּירִיتاديريתדירי	תַּדִּירוּتاديروתדירו	תַּדִּירוּتاديروתדירותַּדֵּרְנָהتاديرناתדרנהفصيح	יַדִּירياديرידיר	תַּדִּירتاديرתדיר	יַדִּירוּياديروידירותַּדֵּרְנָהتاديرناתדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִדַּרְתִּיهيدارتيהדרתי	אַדִּירأديرאדיר
نحنאֲנַחְנוּ	הִדַּרְנוּهيدارنوהדרנו	נַדִּירناديرנדיר
أنتَאַתָּה	הִדַּרְתָּهيدارتاהדרת	תַּדִּירتاديرתדיר
أنتِאַתְּ	הִדַּרְתְּهيدارتהדרת	תַּדִּירִיتاديريתדירי
أنتمאַתֶּם	הִדַּרְתֶּםهيدَرتِمהדרתם	תַּדִּירוּتاديروתדירו
أنتنّאַתֶּן	הִדַּרְתֶּןهيدَرتِنהדרתן	תַּדִּירוּتاديروתדירותַּדֵּרְנָהتاديرناתדרנהفصيح
هوהוּא	הִדִּירهيديرהדיר	יַדִּירياديرידיר
هيהִיא	הִדִּירָהهيديراהדירה	תַּדִּירتاديرתדיר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִדִּירוּهيديروהדירו	יַדִּירוּياديروידירותַּדֵּרְנָהتاديرناתדרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַדֵּרهاديرהדר	הַדִּירִיهاديريהדירי	הַדִּירוּهاديروהדירו	הַדִּירוּهاديروהדירוהַדֵּרְנָהهاديرناהדרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻדָּרمودارמודר	מֻדֶּרֶתمودِرِتמודרת	מֻדָּרִיםموداريمמודרים	מֻדָּרוֹתموداروتמודרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻדַּרְתִּיهودارتيהודרתי	הֻדַּרְנוּهودارنوהודרנו	הֻדַּרְתָּهودارتاהודרת	הֻדַּרְתְּهودارتהודרת	הֻדַּרְתֶּםهودَرتِمהודרתם	הֻדַּרְתֶּןهودَرتِنהודרתן	הֻדַּרهودارהודר	הֻדְּרָהهُدراהודרה	הֻדְּרוּهُدروהודרו
المستقبل	אֻדַּרأودارאודר	נֻדַּרنودارנודר	תֻּדַּרتودارתודר	תֻּדְּרִיتُدريתודרי	תֻּדְּרוּتُدروתודרו	תֻּדְּרוּتُدروתודרותֻּדַּרְנָהتودارناתודרנהفصيح	יֻדַּרيودارיודר	תֻּדַּרتودارתודר	יֻדְּרוּيُدروיודרותֻּדַּרְנָהتودارناתודרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻדַּרְתִּיهودارتيהודרתי	אֻדַּרأودارאודר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻדַּרְנוּهودارنوהודרנו	נֻדַּרنودارנודר
أنتَאַתָּה	הֻדַּרְתָּهودارتاהודרת	תֻּדַּרتودارתודר
أنتِאַתְּ	הֻדַּרְתְּهودارتהודרת	תֻּדְּרִיتُدريתודרי
أنتمאַתֶּם	הֻדַּרְתֶּםهودَرتِمהודרתם	תֻּדְּרוּتُدروתודרו
أنتنّאַתֶּן	הֻדַּרְתֶּןهودَرتِنהודרתן	תֻּדְּרוּتُدروתודרותֻּדַּרְנָהتودارناתודרנהفصيح
هوהוּא	הֻדַּרهودارהודר	יֻדַּרيودارיודר
هيהִיא	הֻדְּרָהهُدراהודרה	תֻּדַּרتودارתודר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻדְּרוּهُدروהודרו	יֻדְּרוּيُدروיודרותֻּדַּרְנָהتودارناתודרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להדיר

הם הדירו את הבנות הצעירות מהישיבה החשובה
استبعدوا الشابات من الاجتماع المهم.
אחרי הריב הוא מדיר את רגליו מהמועדון
بعد الشجار صار يبتعد عن النادي.

كلمات من الجذر נ-ד-ר

التعليقات