לִנְדֹּר نذر، أقسم
لِندوربدون تشكيل: לנדורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ד-ר
معنى לנדור وترجمتها
- 1.
نذر، أقسم، تعهّد
להבטיח הבטחה חגיגית וחזקה שיעשה או לא יעשה משהו≈ להישבע, להתחייב
- לִנְדֹּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— نذر أن يفعل شيئا; أقسم أن يفعل(+ مصدر)
- לִנְדֹּר שֶׁ־— أقسم أنّ…; نذر أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
تصريف לנדור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְדֹּרلِندورלנדור | נוֹדֵרنوديرנודר | נוֹדֶרֶתنودِرِتנודרת | נוֹדְרִיםنودريمנודרים | נוֹדְרוֹתنودروتנודרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָדַרְתִּיنادارتيנדרתי | אֶנְדֹּרإندورאנדור |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָדַרְנוּنادارنوנדרנו | נִנְדֹּרنِندورננדור |
| أنتَאַתָּה | נָדַרְתָּنادارتاנדרת | תִּנְדֹּרتِندورתנדור |
| أنتِאַתְּ | נָדַרְתְּنادارتנדרת | תִּנְדְּרִיتِندِريתנדרי |
| أنتمאַתֶּם | נְדַרְתֶּםنِدَرتِمנדרתםנָדַרְתֶּםنادارتِمנדרתםنبر عامي | תִּנְדְּרוּتِندِروתנדרו |
| أنتنّאַתֶּן | נְדַרְתֶּןنِدَرتِنנדרתןנָדַרְתֶּןنادارتِنנדרתןنبر عامي | תִּנְדְּרוּتِندِروתנדרותִּנְדֹּרְנָהتِندورناתנדורנהفصيح |
| هوהוּא | נָדַרنادارנדר | יִנְדֹּרيِندورינדור |
| هيהִיא | נָדְרָהنَدراנדרה | תִּנְדֹּרتِندورתנדור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָדְרוּنَدروנדרו | יִנְדְּרוּيِندِروינדרותִּנְדֹּרְנָהتِندورناתנדורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְדֹרنِدورנדור | נִדְרִיنِدريנדרי | נִדְרוּنِدروנדרו | נִדְרוּنِدروנדרונְדֹרְנָהنِدورناנדורנהفصيح |
أمثلة مع לנדור
אחרי השבר ביד נדרתי לא לעלות יותר על סקייטבורד.
بعد كسر يدي أقسمت ألا أركب لوح التزلج مرة أخرى.
סבתא נדרה שאם הנכד יחלים, היא תתרום לבית החולים.
نذرت الجدة أنه إذا شُفي حفيدها فستتبرع للمستشفى.