הַדָּרָה إقصاء، استبعاد
هادارابدون تشكيل: הדרהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ד-ר
معنى הדרה وترجمتها
- 1.
إقصاء، استبعاد، تهميش
מצב שבו מרחיקים קבוצה או אדם ולא נותנים להם להשתתף≈ הרחקה, דחיקה
הדרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַדָּרָהهاداراהדרה | הַדָּרוֹתهاداروتהדרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַדָּרַתهاداراتהדרת | הַדָּרוֹתهاداروتהדרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַדָּרָתִיهاداراتيהדרתי | הַדָּרוֹתַיهاداروتايהדרותיי |
| لكَאַתָּה | הַדָּרָתְךָهادارَتخاהדרתך | הַדָּרוֹתֶיךָهاداروتيخاהדרותיך |
| لكِאַתְּ | הַדָּרָתֵךְهاداراتيخהדרתך | הַדָּרוֹתַיִךְهاداروتايِخהדרותייך |
| لهהוּא | הַדָּרָתוֹهاداراتوהדרתו | הַדָּרוֹתָיוهاداروتاڤהדרותיו |
| لهاהִיא | הַדָּרָתָהּهاداراتاהדרתה | הַדָּרוֹתֶיהָهاداروتيهاהדרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַדָּרָתֵנוּهاداراتينوהדרתנו | הַדָּרוֹתֵינוּهاداروتينوהדרותינו |
| لكمאַתֶּם | הַדָּרַתְכֶםهادارَتخِمהדרתכם | הַדָּרוֹתֵיכֶםهاداروتيخِمהדרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַדָּרַתְכֶןهادارَتخِنהדרתכן | הַדָּרוֹתֵיכֶןهاداروتيخِنהדרותיכן |
| لهمהֵם | הַדָּרָתָםهاداراتامהדרתם | הַדָּרוֹתֵיהֶםهاداروتيهِمהדרותיהם |
| لهنّהֵן | הַדָּרָתָןهاداراتانהדרתן | הַדָּרוֹתֵיהֶןهاداروتيهِنהדרותיהן |
أمثلة مع הדרה
המחקר עוסק בהדרה של אנשים מבוגרים משוק העבודה.
تتناول الدراسة إقصاء كبار السن من سوق العمل.