סַוָּר حمّال، عتّال
ساڤاربدون تشكيل: סוורاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ס-ו-ר
معنى סוור وترجمتها
- 1.
حمّال، عتّال
עובד שסוחב חבילות ומשאות כבדים, בנמל או בשוק≈ נושא משאות
סוור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַוָּרساڤارסוור | סַוָּרִיםساڤاريمסוורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַוַּרساڤارסוור | סַוָּרֵיساڤاريסוורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סַוָּרִיساڤاريסוורי | סַוָּרַיساڤارايסווריי |
| لكَאַתָּה | סַוָּרְךָساڤَرخاסוורך | סַוָּרֶיךָساڤاريخاסווריך |
| لكِאַתְּ | סַוָּרֵךְساڤاريخסוורך | סַוָּרַיִךְساڤارايِخסוורייך |
| لهהוּא | סַוָּרוֹساڤاروסוורו | סַוָּרָיוساڤاراڤסווריו |
| لهاהִיא | סַוָּרָהּساڤاراסוורה | סַוָּרֶיהָساڤاريهاסווריה |
| لناאֲנַחְנוּ | סַוָּרֵנוּساڤارينوסוורנו | סַוָּרֵינוּساڤارينوסוורינו |
| لكمאַתֶּם | סַוַּרְכֶםساڤَرخِمסוורכם | סַוָּרֵיכֶםساڤاريخِمסווריכם |
| لكنّאַתֶּן | סַוַּרְכֶןساڤَرخِنסוורכן | סַוָּרֵיכֶןساڤاريخِنסווריכן |
| لهمהֵם | סַוָּרָםساڤارامסוורם | סַוָּרֵיהֶםساڤاريهِمסווריהם |
| لهنّהֵן | סַוָּרָןساڤارانסוורן | סַוָּרֵיהֶןساڤاريهِنסווריהן |
أمثلة مع סוור
בנמל הישן עבדו פעם מאות סוורים שפרקו אוניות.
عمل في الميناء القديم ذات يوم مئات الحمّالين الذين أفرغوا السفن.