انتقل إلى المحتوى

לָסוּר عرّج على، مال إلى

لاسوربدون تشكيل: לסור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ו-ר

معنى לסור وترجمتها

  1. 1.

    عرّج على، مال إلى، زار

    לפנות מהדרך כדי להגיע למקום לזמן קצר≈ לקפוץ, לבקר

    • לָסוּר לְ־מָקוֹם / אֶל מִישֶׁהוּ— عرّج على مكان
  2. 2.

    حاد عن، انحرف عن

    לזוז מדרך, מכלל או מעיקרון שהלכו לפיו≈ לנטות, להתרחק

    • לָסוּר מִ־מַּשֶּׁהוּ— حاد عن شيء
  3. 3.

    خضع، انصاع، أطاع

    לקבל את הסמכות של מישהו ולעשות מה שהוא אומר≈ לציית, להישמע

    • לָסוּר לְמָרוּת ־מִישֶׁהוּ— خضع لسلطة شخص

تصريف לסור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָסוּרلاسورלסורסָרسارסרסָרָהساراסרהסָרִיםساريمסריםסָרוֹתساروتסרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיסַרְתִּיسارتيסרתיאָסוּרأسورאסור
نحنאֲנַחְנוּסַרְנוּسارنوסרנונָסוּרناسورנסור
أنتَאַתָּהסַרְתָּسارتاסרתתָּסוּרتاسورתסור
أنتِאַתְּסַרְתְּسارتסרתתָּסוּרִיتاسوريתסורי
أنتمאַתֶּםסַרְתֶּםسَرتِمסרתםתָּסוּרוּتاسوروתסורו
أنتنّאַתֶּןסַרְתֶּןسَرتِنסרתןתָּסוּרוּتاسوروתסורותָּסֹרְנָהتاسورناתסורנהفصيحתְּסוּרֶינָהتِسوريناתסורינהصيغة أخرى
هوהוּאסָרسارסריָסוּרياسورיסור
هيהִיאסָרָהساراסרהתָּסוּרتاسورתסור
هم / هنّהֵם / הֵןסָרוּساروסרויָסוּרוּياسوروיסורותָּסֹרְנָהتاسورناתסורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
סוּרسورסורסוּרִיسوريסוריסוּרוּسوروסורוסוּרוּسوروסורוסֹרְנָהسورناסורנהفصيحסוּרֶינָהسوريناסורינהصيغة أخرى

أمثلة مع לסור

  • בדרך הביתה סרנו לבית קפה קטן ליד התחנה

    في طريق العودة إلى البيت عرّجنا على مقهى صغير قرب المحطة.

  • גם בתקופות קשות הוא לא סר מהעקרונות שלו

    حتى في الأوقات الصعبة لم يحد عن مبادئه.

  • שני התלמידים החדשים סירבו לסור למרות המדריך בטיול

    رفض التلميذان الجديدان الخضوع لسلطة المرشد في الرحلة.

  • רק סור מדרכי.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • סור בבקשה למשרדי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • סור מדרכי, נערי.

    Tatoeba · fekundulo · urusu_tom · CC BY 2.0 FR

التعليقات