انتقل إلى المحتوى

לִנְסֹק حلّق، ارتفع

لِنسوقبدون تشكيل: לנסוק
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ס-ק

معنى לנסוק وترجمتها

  1. 1.

    حلّق، ارتفع، أقلع

    לעלות מהר ובחוזקה אל השמיים≈ להמריא, לעלות

  2. 2.

    ارتفع بشدة، قفز

    לגדול או לעלות מהר מאוד, כמו מחירים או הצלחה≈ לזנק, לטפס

    • לִנְסֹק לְ־מַשֶּׁהוּ (רָמָה, שִׂיא)— ارتفع إلى شيء

تصريف לנסוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְסֹקلِنسوقלנסוקנוֹסֵקنوسيقנוסקנוֹסֶקֶתنوسِقِتנוסקתנוֹסְקִיםنوسقيمנוסקיםנוֹסְקוֹתنوسقوتנוסקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָסַקְתִּיناساقتيנסקתיאֶנְסַקإنساقאנסק
نحنאֲנַחְנוּנָסַקְנוּناساقنوנסקנונִנְסַקنِنساقננסק
أنتَאַתָּהנָסַקְתָּناساقتاנסקתתִּנְסַקتِنساقתנסק
أنتِאַתְּנָסַקְתְּناساقتנסקתתִּנְסְקִיتِنسِقيתנסקי
أنتمאַתֶּםנְסַקְתֶּםنِسَقتِمנסקתםנָסַקְתֶּםناسَقتِمנסקתםنبر عاميתִּנְסְקוּتِنسِقوתנסקו
أنتنّאַתֶּןנְסַקְתֶּןنِسَقتِنנסקתןנָסַקְתֶּןناسَقتِنנסקתןنبر عاميתִּנְסְקוּتِنسِقوתנסקותִּנְסַקְנָהتِنساقناתנסקנהفصيح
هوהוּאנָסַקناساقנסקיִנְסַקيِنساقינסק
هيהִיאנָסְקָהنَسقاנסקהתִּנְסַקتِنساقתנסק
هم / هنّהֵם / הֵןנָסְקוּنَسقوנסקויִנְסְקוּيِنسِقوינסקותִּנְסַקְנָהتِنساقناתנסקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְסַקنِساقנסקנִסְקִיنِسقيנסקינִסְקוּنِسقوנסקונִסְקוּنِسقوנסקונְסַקְנָהنِساقناנסקנהفصيح

أمثلة مع לנסוק

  • המטוס נסק מעל העננים, וכל העיר נעלמה מתחתינו.

    حلّقت الطائرة فوق الغيوم واختفت المدينة كلها من تحتنا.

  • בקיץ מחירי הדירות בעיר נסקו לשיא חדש.

    في الصيف ارتفعت أسعار الشقق في المدينة إلى مستوى قياسي جديد.

التعليقات