انتقل إلى المحتوى

לְנַמֵּק علّل، برّر

لِناميقبدون تشكيل: לנמק
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-מ-ק

معنى לנמק وترجمتها

  1. 1.

    علّل، برّر، سبّب

    להסביר למה עשו משהו או למה חושבים משהו≈ להסביר, להצדיק

    • לְנַמֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— علّل شيئا

تصريف לנמק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְנַמֵּקلِناميقלנמקמְנַמֵּקمِناميقמנמקמְנַמֶּקֶתمِنامِقِتמנמקתמְנַמְּקִיםمِنَمقيمמנמקיםמְנַמְּקוֹתمِنَمقوتמנמקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִמַּקְתִּיنيماقتيנימקתיאֲנַמֵּקأناميقאנמק
نحنאֲנַחְנוּנִמַּקְנוּنيماقنوנימקנונְנַמֵּקنِناميقננמק
أنتَאַתָּהנִמַּקְתָּنيماقتاנימקתתְּנַמֵּקتِناميقתנמק
أنتِאַתְּנִמַּקְתְּنيماقتנימקתתְּנַמְּקִיتِنَمقيתנמקי
أنتمאַתֶּםנִמַּקְתֶּםنيمَقتِمנימקתםתְּנַמְּקוּتِنَمقوתנמקו
أنتنّאַתֶּןנִמַּקְתֶּןنيمَقتِنנימקתןתְּנַמְּקוּتِنَمقوתנמקותְּנַמֵּקְנָהتِناميقناתנמקנהفصيح
هوהוּאנִמֵּקنيميقנימקיְנַמֵּקيِناميقינמק
هيהִיאנִמְּקָהنِمقاנימקהתְּנַמֵּקتِناميقתנמק
هم / هنّהֵם / הֵןנִמְּקוּنِمقوנימקויְנַמְּקוּيِنَمقوינמקותְּנַמֵּקְנָהتِناميقناתנמקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נַמֵּקناميقנמקנַמְּקִיنَمقيנמקינַמְּקוּنَمقوנמקונַמְּקוּنَمقوנמקונַמֵּקְנָהناميقناנמקנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְנֻמָּקمِنوماقמנומקמְנֻמֶּקֶתمِنومِقِتמנומקתמְנֻמָּקִיםمِنوماقيمמנומקיםמְנֻמָּקוֹתمِنوماقوتמנומקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֻמַּקְתִּיنوماقتيנומקתיאֲנֻמַּקأنوماقאנומק
نحنאֲנַחְנוּנֻמַּקְנוּنوماقنوנומקנונְנֻמַּקنِنوماقננומק
أنتَאַתָּהנֻמַּקְתָּنوماقتاנומקתתְּנֻמַּקتِنوماقתנומק
أنتِאַתְּנֻמַּקְתְּنوماقتנומקתתְּנֻמְּקִיتِنُمقيתנומקי
أنتمאַתֶּםנֻמַּקְתֶּםنومَقتِمנומקתםתְּנֻמְּקוּتِنُمقوתנומקו
أنتنّאַתֶּןנֻמַּקְתֶּןنومَقتِنנומקתןתְּנֻמְּקוּتِنُمقوתנומקותְּנֻמַּקְנָהتِنوماقناתנומקנהفصيح
هوהוּאנֻמַּקنوماقנומקיְנֻמַּקيِنوماقינומק
هيהִיאנֻמְּקָהنُمقاנומקהתְּנֻמַּקتِنوماقתנומק
هم / هنّהֵם / הֵןנֻמְּקוּنُمقوנומקויְנֻמְּקוּيِنُمقوינומקותְּנֻמַּקְנָהتِنوماقناתנומקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנמק

  • המורה ביקשה מכל תלמיד לנמק את התשובה שלו

    طلبت المعلمة من كل تلميذ أن يعلل إجابته.

  • היא לא נימקה את ההחלטה שלה לעזוב

    لم تعلل قرارها بالمغادرة.

التعليقات