לְנַמֵּק علّل، برّر
لِناميقبدون تشكيل: לנמקفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-מ-ק
معنى לנמק وترجمتها
- 1.
علّل، برّر، سبّب
להסביר למה עשו משהו או למה חושבים משהו≈ להסביר, להצדיק
- לְנַמֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— علّل شيئا
تصريف לנמק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְנַמֵּקلِناميقלנמק | מְנַמֵּקمِناميقמנמק | מְנַמֶּקֶתمِنامِقِتמנמקת | מְנַמְּקִיםمِنَمقيمמנמקים | מְנַמְּקוֹתمِنَمقوتמנמקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִמַּקְתִּיنيماقتيנימקתי | אֲנַמֵּקأناميقאנמק |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִמַּקְנוּنيماقنوנימקנו | נְנַמֵּקنِناميقננמק |
| أنتَאַתָּה | נִמַּקְתָּنيماقتاנימקת | תְּנַמֵּקتِناميقתנמק |
| أنتِאַתְּ | נִמַּקְתְּنيماقتנימקת | תְּנַמְּקִיتِنَمقيתנמקי |
| أنتمאַתֶּם | נִמַּקְתֶּםنيمَقتِمנימקתם | תְּנַמְּקוּتِنَمقوתנמקו |
| أنتنّאַתֶּן | נִמַּקְתֶּןنيمَقتِنנימקתן | תְּנַמְּקוּتِنَمقوתנמקותְּנַמֵּקְנָהتِناميقناתנמקנהفصيح |
| هوהוּא | נִמֵּקنيميقנימק | יְנַמֵּקيِناميقינמק |
| هيהִיא | נִמְּקָהنِمقاנימקה | תְּנַמֵּקتِناميقתנמק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִמְּקוּنِمقوנימקו | יְנַמְּקוּيِنَمقوינמקותְּנַמֵּקְנָהتِناميقناתנמקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נַמֵּקناميقנמק | נַמְּקִיنَمقيנמקי | נַמְּקוּنَمقوנמקו | נַמְּקוּنَمقوנמקונַמֵּקְנָהناميقناנמקנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְנֻמָּקمِنوماقמנומק | מְנֻמֶּקֶתمِنومِقِتמנומקת | מְנֻמָּקִיםمِنوماقيمמנומקים | מְנֻמָּקוֹתمِنوماقوتמנומקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֻמַּקְתִּיنوماقتيנומקתי | אֲנֻמַּקأنوماقאנומק |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֻמַּקְנוּنوماقنوנומקנו | נְנֻמַּקنِنوماقננומק |
| أنتَאַתָּה | נֻמַּקְתָּنوماقتاנומקת | תְּנֻמַּקتِنوماقתנומק |
| أنتِאַתְּ | נֻמַּקְתְּنوماقتנומקת | תְּנֻמְּקִיتِنُمقيתנומקי |
| أنتمאַתֶּם | נֻמַּקְתֶּםنومَقتِمנומקתם | תְּנֻמְּקוּتِنُمقوתנומקו |
| أنتنّאַתֶּן | נֻמַּקְתֶּןنومَقتِنנומקתן | תְּנֻמְּקוּتِنُمقوתנומקותְּנֻמַּקְנָהتِنوماقناתנומקנהفصيح |
| هوהוּא | נֻמַּקنوماقנומק | יְנֻמַּקيِنوماقינומק |
| هيהִיא | נֻמְּקָהنُمقاנומקה | תְּנֻמַּקتِنوماقתנומק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֻמְּקוּنُمقوנומקו | יְנֻמְּקוּيِنُمقوינומקותְּנֻמַּקְנָהتِنوماقناתנומקנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לנמק
המורה ביקשה מכל תלמיד לנמק את התשובה שלו
طلبت المعلمة من كل تلميذ أن يعلل إجابته.
היא לא נימקה את ההחלטה שלה לעזוב
لم تعلل قرارها بالمغادرة.