זִיף شعرة خشنة، هلب
زيفبدون تشكيل: זיףاسممذكرالجذر:ז-י-ף
معنى זיף وترجمتها
- 1.
شعرة خشنة، هلب
שערה קשה וקצרה, כמו במברשת≈ שערה
- 2.
لحية خفيفة نابتة، شعر الذقن النابت
שיער קצר וקשה על הפנים כמה ימים אחרי גילוח
זיף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִיףزيفזיף | זִיפִיםزيفيمזיפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִיףزيفזיף | זִיפֵיزيفيזיפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זִיפִיزيفيזיפי | זִיפַיزيفايזיפיי |
| لكَאַתָּה | זִיפְךָزيفخاזיפך | זִיפֶיךָزيفيخاזיפיך |
| لكِאַתְּ | זִיפֵךְزيفيخזיפך | זִיפַיִךְزيفايِخזיפייך |
| لهהוּא | זִיפוֹزيفوזיפו | זִיפָיוزيفاڤזיפיו |
| لهاהִיא | זִיפָהּزيفاזיפה | זִיפֶיהָزيفيهاזיפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זִיפֵנוּزيفينوזיפנו | זִיפֵינוּزيفينوזיפינו |
| لكمאַתֶּם | זִיפְכֶםزيفخِمזיפכם | זִיפֵיכֶםزيفيخِمזיפיכם |
| لكنّאַתֶּן | זִיפְכֶןزيفخِنזיפכן | זִיפֵיכֶןزيفيخِنזיפיכן |
| لهمהֵם | זִיפָםزيفامזיפם | זִיפֵיהֶםزيفيهِمזיפיהם |
| لهنّהֵן | זִיפָןزيفانזיפן | זִיפֵיהֶןزيفيهِنזיפיהן |
أمثلة مع זיף
הזיפים של מברשת השיניים הישנה כבר התעקמו
انحنت شعيرات فرشاة الأسنان القديمة.
הוא חזר מהמילואים עם זיפים של שבוע
عاد من خدمة الاحتياط بلحية نابتة منذ أسبوع.