כֹּרַח ضرورة، اضطرار
كورَحبدون تشكيل: כורחاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:כ-ר-ח
معنى כורח وترجمتها
- 1.
ضرورة، اضطرار
בעל כורחו: رغما عنه; מתוך כורח: اضطرارا
מצב שבו אין ברירה וחייבים לעשות משהו≈ הכרח, חובה
כורח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּרַחكورَحכורח |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּרַחكورَحכורח |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כָּרְחִיكُرحيכורחי | |
| لكَאַתָּה | כָּרְחֲךָكُرحَخاכורחך | |
| لكِאַתְּ | כָּרְחֵךְكُرحيخכורחך | |
| لهהוּא | כָּרְחוֹكُرحوכורחו | |
| لهاהִיא | כָּרְחָהּكُرحاכורחה | |
| لناאֲנַחְנוּ | כָּרְחֵנוּكُرحينوכורחנו | |
| لكمאַתֶּם | כָּרְחֲכֶםكُرحَخِمכורחכם | |
| لكنّאַתֶּן | כָּרְחֲכֶןكُرحَخِنכורחכן | |
| لهمהֵם | כָּרְחָםكُرحامכורחם | |
| لهنّהֵן | כָּרְחָןكُرحانכורחן |
أمثلة مع כורח
עברנו לדירה קטנה יותר מתוך כורח, לא מבחירה.
انتقلنا إلى شقة أصغر اضطرارا لا اختيارا.
הוא הצטרף לטיול בעל כורחו, כי אמא שלו ביקשה.
انضمّ إلى الرحلة رغما عنه لأن أمه طلبت ذلك.