انتقل إلى المحتوى

זֶרַח إشراق، نور

زِرَحبدون تشكيل: זרח
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ז-ר-ח

معنى זרח وترجمتها

  1. 1.

    إشراق، نور، ضياء

    فصيح

    אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, נוגה, זוהר

  2. 2.

    شروق، طلوع

    הזמן או הרגע שבו השמש עולה ומאירה≈ זריחה, שחר

זרח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זֶרַחزِرَحזרחזְרָחִיםزراحيمזרחים
الإضافة
مفردجمع
זֶרַחزِرَحזרחזִרְחֵיزِرحيזרחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזִרְחִיزِرحيזרחיזְרָחַיزراحايזרחיי
لكَאַתָּהזִרְחֲךָزِرحَخاזרחךזְרָחֶיךָزراحيخاזרחיך
لكِאַתְּזִרְחֵךְزِرحيخזרחךזְרָחַיִךְزراحايِخזרחייך
لهהוּאזִרְחוֹزِرحوזרחוזְרָחָיוزراحاڤזרחיו
لهاהִיאזִרְחָהּزِرحاזרחהזְרָחֶיהָزراحيهاזרחיה
لناאֲנַחְנוּזִרְחֵנוּزِرحينوזרחנוזְרָחֵינוּزراحينوזרחינו
لكمאַתֶּםזִרְחֲכֶםزِرحَخِمזרחכםזִרְחֵיכֶםزِرحيخِمזרחיכם
لكنّאַתֶּןזִרְחֲכֶןزِرحَخِنזרחכןזִרְחֵיכֶןزِرحيخِنזרחיכן
لهمהֵםזִרְחָםزِرحامזרחםזִרְחֵיהֶםزِرحيهِمזרחיהם
لهنّהֵןזִרְחָןزِرحانזרחןזִרְחֵיהֶןزِرحيهِنזרחיהן

أمثلة مع זרח

  • בשיר נאמר שזרח עיניה האיר את החדר

    يقال في القصيدة إن إشراق عينيها أضاء الغرفة.

  • הסופרת תיארה את זרח השמש מעל ההרים בצבעים חמים

    وصفت الكاتبة شروق الشمس فوق الجبال بألوان دافئة.

كلمات من الجذر ז-ר-ח

التعليقات