אֶזְרָח مواطن
إزراحبدون تشكيل: אזרחاسممذكرالوزن: إقطالאֶקְטָלالجذر:ז-ר-ח
معنى אזרח وترجمتها
- 1.
مواطن
מי ששייך באופן רשמי למדינה ויש לו בה זכויות וחובות≈ תושב, בן המדינה
- 2.
مدني
מי שאינו חייל או שוטר
אזרח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶזְרָחإزراحאזרח | אֶזְרָחִיםإزراحيمאזרחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶזְרַחإزراحאזרח | אֶזְרְחֵיإزرِحيאזרחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֶזְרָחִיإزراحيאזרחי | אֶזְרָחַיإزراحايאזרחיי |
| لكَאַתָּה | אֶזְרָחֲךָإزراحَخاאזרחך | אֶזְרָחֶיךָإزراحيخاאזרחיך |
| لكِאַתְּ | אֶזְרָחֵךְإزراحيخאזרחך | אֶזְרָחַיִךְإزراحايِخאזרחייך |
| لهהוּא | אֶזְרָחוֹإزراحوאזרחו | אֶזְרָחָיוإزراحاڤאזרחיו |
| لهاהִיא | אֶזְרָחָהּإزراحاאזרחה | אֶזְרָחֶיהָإزراحيهاאזרחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֶזְרָחֵנוּإزراحينوאזרחנו | אֶזְרָחֵינוּإزراحينوאזרחינו |
| لكمאַתֶּם | אֶזְרַחֲכֶםإزراحَخِمאזרחכם | אֶזְרְחֵיכֶםإزرِحيخِمאזרחיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֶזְרַחֲכֶןإزراحَخِنאזרחכן | אֶזְרְחֵיכֶןإزرِحيخِنאזרחיכן |
| لهمהֵם | אֶזְרָחָםإزراحامאזרחם | אֶזְרְחֵיהֶםإزرِحيهِمאזרחיהם |
| لهنّהֵן | אֶזְרָחָןإزراحانאזרחן | אֶזְרְחֵיהֶןإزرِحيهِنאזרחיהן |
أمثلة مع אזרח
אחרי עשר שנים בארץ הוא סוף סוף קיבל דרכון והפך לאזרח.
بعد عشر سنوات في البلاد حصل أخيرا على جواز سفر وأصبح مواطنا.
אחרי השחרור היה לו קשה להתרגל לחיים כאזרח.
بعد التسريح صعب عليه التعود على الحياة كمدني.
הוא אזרח שומר חוק.
גם שלושה אזרחים נהרגו.
הייתה סכנה של מלחמת אזרחים.