انتقل إلى المحتوى

הִתְרַשְּׁלוּת إهمال، تقصير

هِترَشلوتبدون تشكيل: התרשלות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ר-ש-ל

معنى התרשלות وترجمتها

  1. 1.

    إهمال، تقصير

    מצב שבו מישהו לא עושה את מה שהוא צריך בזהירות ובאחריות≈ רשלנות, הזנחה

    • הִתְרַשְּׁלוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— إهمال في; تقصير في

התרשלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְרַשְּׁלוּתهِترَشلوتהתרשלותהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתهِترَشلويوتהתרשלויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְרַשְּׁלוּתهِترَشلوتהתרשלותהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתهِترَشلويوتהתרשלויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְרַשְּׁלוּתִיهِترَشلوتيהתרשלותיהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתַיهِترَشلويوتايהתרשלויותיי
لكَאַתָּההִתְרַשְּׁלוּתְךָهِترَشلوتخاהתרשלותךהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֶיךָهِترَشلويوتيخاהתרשלויותיך
لكِאַתְּהִתְרַשְּׁלוּתֵךְهِترَشلوتيخהתרשלותךהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתַיִךְهِترَشلويوتايِخהתרשלויותייך
لهהוּאהִתְרַשְּׁלוּתוֹهِترَشلوتوהתרשלותוהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתָיוهِترَشلويوتاڤהתרשלויותיו
لهاהִיאהִתְרַשְּׁלוּתָהּهِترَشلوتاהתרשלותההִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֶיהָهِترَشلويوتيهاהתרשלויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְרַשְּׁלוּתֵנוּهِترَشلوتينوהתרשלותנוהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵינוּهِترَشلويوتينوהתרשלויותינו
لكمאַתֶּםהִתְרַשְּׁלוּתְכֶםهِترَشلوتخِمהתרשלותכםהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיכֶםهِترَشلويوتيخِمהתרשלויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְרַשְּׁלוּתְכֶןهِترَشلوتخِنהתרשלותכןהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיכֶןهِترَشلويوتيخِنהתרשלויותיכן
لهمהֵםהִתְרַשְּׁלוּתָםهِترَشلوتامהתרשלותםהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיהֶםهِترَشلويوتيهِمהתרשלויותיהם
لهنّהֵןהִתְרַשְּׁלוּתָןهِترَشلوتانהתרשלותןהִתְרַשְּׁלֻיּוֹתֵיהֶןهِترَشلويوتيهِنהתרשלויותיהן

أمثلة مع התרשלות

  • הוועדה מצאה התרשלות בבדיקת הבטיחות של המעלית

    وجدت اللجنة إهمالا في فحص سلامة المصعد.

كلمات من الجذر ר-ש-ל

التعليقات