انتقل إلى المحتوى

הֲשָׂמָה توظيف، إيجاد عمل

هَسامابدون تشكيل: השמה
اسممؤنثالجذر:ש-י-ם

معنى השמה وترجمتها

  1. 1.

    توظيف، إيجاد عمل

    מציאת עבודה לאדם או מציאת עובד מתאים לחברה≈ גיוס עובדים

  2. 2.

    إيداع، إلحاق

    مثلًا إيداع طفل لدى أسرة حاضنة

    העברה של אדם, בעיקר ילד, למקום מגורים או למסגרת מתאימה≈ סידור

השמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֲשָׂמָהهَساماהשמההֲשָׂמוֹתهَساموتהשמות
الإضافة
مفردجمع
הֲשָׂמַתهَساماتהשמתהֲשָׂמוֹתهَساموتהשמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֲשָׂמָתִיهَساماتيהשמתיהֲשָׂמוֹתַיهَساموتايהשמותיי
لكَאַתָּההֲשָׂמָתְךָهَسامَتخاהשמתךהֲשָׂמוֹתֶיךָهَساموتيخاהשמותיך
لكِאַתְּהֲשָׂמָתֵךְهَساماتيخהשמתךהֲשָׂמוֹתַיִךְهَساموتايِخהשמותייך
لهהוּאהֲשָׂמָתוֹهَساماتوהשמתוהֲשָׂמוֹתָיוهَساموتاڤהשמותיו
لهاהִיאהֲשָׂמָתָהּهَساماتاהשמתההֲשָׂמוֹתֶיהָهَساموتيهاהשמותיה
لناאֲנַחְנוּהֲשָׂמָתֵנוּهَساماتينوהשמתנוהֲשָׂמוֹתֵינוּهَساموتينوהשמותינו
لكمאַתֶּםהֲשָׂמַתְכֶםهَسامَتخِمהשמתכםהֲשָׂמוֹתֵיכֶםهَساموتيخِمהשמותיכם
لكنّאַתֶּןהֲשָׂמַתְכֶןهَسامَتخِنהשמתכןהֲשָׂמוֹתֵיכֶןهَساموتيخِنהשמותיכן
لهمהֵםהֲשָׂמָתָםهَساماتامהשמתםהֲשָׂמוֹתֵיהֶםهَساموتيهِمהשמותיהם
لهنّהֵןהֲשָׂמָתָןهَساماتانהשמתןהֲשָׂמוֹתֵיהֶןهَساموتيهِنהשמותיהן

أمثلة مع השמה

  • חברת השמה מצאה לי משרה חדשה תוך שבוע

    وجدت لي شركة توظيف وظيفة جديدة خلال أسبوع.

  • העובדת הסוציאלית מצאה לילד השמה במשפחה חמה

    وجدت العاملة الاجتماعية للطفل أسرة دافئة تحتضنه.

كلمات من الجذر ש-י-ם

التعليقات