انتقل إلى المحتوى

לְהַאֲדִיר مجّد، عظّم

لِهاأديربدون تشكيل: להאדיר
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:א-ד-ר

معنى להאדיר وترجمتها

  1. 1.

    مجّد، عظّم

    להציג משהו כגדול ונפלא יותר ממה שהוא באמת, או לשבח מאוד≈ לפאר, לרומם

    • לְהַאֲדִיר אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— مجّد (شخصا أو شيئا)

تصريف להאדיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַאֲדִירلِهاأديرלהאדירמַאֲדִירماأديرמאדירמַאֲדִירָהماأديراמאדירהמַאֲדִירִיםماأديريمמאדיריםמַאֲדִירוֹתماأديروتמאדירות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֶאֱדַרְתִּיهِئدارتيהאדרתיאַאֲדִירأأديرאאדיר
نحنאֲנַחְנוּהֶאֱדַרְנוּهِئدارنوהאדרנונַאֲדִירناأديرנאדיר
أنتَאַתָּההֶאֱדַרְתָּهِئدارتاהאדרתתַּאֲדִירتاأديرתאדיר
أنتِאַתְּהֶאֱדַרְתְּهِئدارتהאדרתתַּאֲדִירִיتاأديريתאדירי
أنتمאַתֶּםהֶאֱדַרְתֶּםهِئدَرتِمהאדרתםתַּאֲדִירוּتاأديروתאדירו
أنتنّאַתֶּןהֶאֱדַרְתֶּןهِئدَرتِنהאדרתןתַּאֲדִירוּتاأديروתאדירותַּאֲדֵרְנָהتاأديرناתאדרנהفصيح
هوהוּאהֶאֱדִירهِئديرהאדיריַאֲדִירياأديرיאדיר
هيהִיאהֶאֱדִירָהهِئديراהאדירהתַּאֲדִירتاأديرתאדיר
هم / هنّהֵם / הֵןהֶאֱדִירוּهِئديروהאדירויַאֲדִירוּياأديروיאדירותַּאֲדֵרְנָהتاأديرناתאדרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַאֲדֵרهاأديرהאדרהַאֲדִירִיهاأديريהאדיריהַאֲדִירוּهاأديروהאדירוהַאֲדִירוּهاأديروהאדירוהַאֲדֵרְנָהهاأديرناהאדרנהفصيح

أمثلة مع להאדיר

  • הסרטים האלה מאדירים את החיים בעיר הגדולה

    هذه الأفلام تمجّد الحياة في المدينة الكبيرة.

كلمات من الجذر א-ד-ר

التعليقات