انتقل إلى المحتوى

עֲקִיפָה تجاوز

عَقيفابدون تشكيل: עקיפה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ע-ק-ף

معنى עקיפה وترجمتها

  1. 1.

    تجاوز

    כשרכב עובר רכב אחר שנוסע לפניו באותו כיוון

  2. 2.

    التفاف على، تحايل على

    מציאת דרך להימנע מחוק או מכלל בלי להפר אותו ישירות≈ התחמקות

  3. 3.

    حيود

    فيزياء

    שינוי בכיוון של גל אור או קול כשהוא עובר ליד מכשול או דרך חריץ

עקיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עֲקִיפָהعَقيفاעקיפהעֲקִיפוֹתعَقيفوتעקיפות
الإضافة
مفردجمع
עֲקִיפַתعَقيفاتעקיפתעֲקִיפוֹתعَقيفوتעקיפות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעֲקִיפָתִיعَقيفاتيעקיפתיעֲקִיפוֹתַיعَقيفوتايעקיפותיי
لكَאַתָּהעֲקִיפָתְךָعَقيفَتخاעקיפתךעֲקִיפוֹתֶיךָعَقيفوتيخاעקיפותיך
لكِאַתְּעֲקִיפָתֵךְعَقيفاتيخעקיפתךעֲקִיפוֹתַיִךְعَقيفوتايِخעקיפותייך
لهהוּאעֲקִיפָתוֹعَقيفاتوעקיפתועֲקִיפוֹתָיוعَقيفوتاڤעקיפותיו
لهاהִיאעֲקִיפָתָהּعَقيفاتاעקיפתהעֲקִיפוֹתֶיהָعَقيفوتيهاעקיפותיה
لناאֲנַחְנוּעֲקִיפָתֵנוּعَقيفاتينوעקיפתנועֲקִיפוֹתֵינוּعَقيفوتينوעקיפותינו
لكمאַתֶּםעֲקִיפַתְכֶםعَقيفَتخِمעקיפתכםעֲקִיפוֹתֵיכֶםعَقيفوتيخِمעקיפותיכם
لكنّאַתֶּןעֲקִיפַתְכֶןعَقيفَتخِنעקיפתכןעֲקִיפוֹתֵיכֶןعَقيفوتيخِنעקיפותיכן
لهمהֵםעֲקִיפָתָםعَقيفاتامעקיפתםעֲקִיפוֹתֵיהֶםعَقيفوتيهِمעקיפותיהם
لهنّהֵןעֲקִיפָתָןعَقيفاتانעקיפתןעֲקִיפוֹתֵיהֶןعَقيفوتيهِنעקיפותיהן

أمثلة مع עקיפה

  • הנהג קיבל דוח על עקיפה בקו לבן רצוף

    تلقى السائق مخالفة بسبب التجاوز فوق خط أبيض متصل.

  • הרואה חשבון הציע לנו דרך מסובכת לעקיפת התקנות

    اقترح علينا المحاسب طريقة معقدة للالتفاف على الأنظمة.

  • בשיעור פיזיקה ראינו עקיפה של אור דרך חריץ צר

    رأينا في درس الفيزياء حيود الضوء عبر شق ضيق.

كلمات من الجذر ע-ק-ף

التعليقات