قائمة كلماتي

לִיקֹד توقّد، اشتعل

ليقودبدون تشكيل: ליקוד

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-ק-ד

معنى ליקוד وترجمتها

1.
توقّد، اشتعل، اتّقد
לבעור בחום חזק מאוד, גם על רגש חזק≈ לבעור, להתלקח

تصريف ליקוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיקֹדليقودליקוד	יוֹקֵדيوقيدיוקד	יוֹקֶדֶתيوقِدِتיוקדת	יוֹקְדִיםيوقديمיוקדים	יוֹקְדוֹתيوقدوتיוקדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָקַדְתִּיياقادِتيיקדתי	יָקַדְנוּياقادنوיקדנו	יָקַדְתָּياقادِتاיקדת	יָקַדְתְּياقادِتיקדת	יְקַדְתֶּםيِقادِتِمיקדתםיָקַדְתֶּםياقادِتِمיקדתםنبر عامي	יְקַדְתֶּןيِقادِتِنיקדתןיָקַדְתֶּןياقادِتِنיקדתןنبر عامي	יָקַדياقادיקד	יָקְדָהيَقداיקדה	יָקְדוּيَقدوיקדו
المستقبل	אֵקַדإيقادאקד	נֵקַדنيقادנקד	תֵּקַדتيقادתקד	תֵּקְדִיتِقديתקדי	תֵּקְדוּتِقدوתקדו	תֵּקְדוּتِقدوתקדותֵּקַדְנָהتيقادناתקדנהفصيح	יֵקַדييقادיקד	תֵּקַדتيقادתקד	יֵקְדוּيِقدوיקדותֵּקַדְנָהتيقادناתקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָקַדְתִּיياقادِتيיקדתי	אֵקַדإيقادאקד
نحنאֲנַחְנוּ	יָקַדְנוּياقادنوיקדנו	נֵקַדنيقادנקד
أنتَאַתָּה	יָקַדְתָּياقادِتاיקדת	תֵּקַדتيقادתקד
أنتِאַתְּ	יָקַדְתְּياقادِتיקדת	תֵּקְדִיتِقديתקדי
أنتمאַתֶּם	יְקַדְתֶּםيِقادِتِمיקדתםיָקַדְתֶּםياقادِتِمיקדתםنبر عامي	תֵּקְדוּتِقدوתקדו
أنتنّאַתֶּן	יְקַדְתֶּןيِقادِتِنיקדתןיָקַדְתֶּןياقادِتِنיקדתןنبر عامي	תֵּקְדוּتِقدوתקדותֵּקַדְנָהتيقادناתקדנהفصيح
هوהוּא	יָקַדياقادיקד	יֵקַדييقادיקד
هيהִיא	יָקְדָהيَقداיקדה	תֵּקַדتيقادתקד
هم / هنّהֵם / הֵן	יָקְדוּيَقدوיקדו	יֵקְדוּيِقدوיקדותֵּקַדְנָהتيقادناתקדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יְקַדيِقادיקד	יִקְדִיيِقديיקדי	יִקְדוּيِقدوיקדו	יִקְדוּيِقدوיקדויְקַדְנָהيِقادناיקדנהفصيح

أمثلة مع ליקוד

יצאנו לטיול באמצע היום, תחת שמש יוקדת של אוגוסט
خرجنا في نزهة في منتصف النهار تحت شمس آب المتقدة.
בעיניים שלה ראיתי תשוקה יוקדת לנגן על במה
رأيت في عينيها رغبة متقدة في العزف على المسرح.

كلمات من الجذر י-ק-ד

التعليقات