قائمة كلماتي

לְהוֹקִיד أوقد، أشعل

لِهوقيدبدون تشكيل: להוקיד

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-ק-ד

معنى להוקיד وترجمتها

1.
أوقد، أشعل
فصيح; نارا، ولا سيما على المذبح
לגרום לאש לבעור, במיוחד על מזבח≈ להבעיר, להדליק
- לְהוֹקִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— أوقد شيئا

تصريف להוקיד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹקִידلِهوقيدלהוקיד	מוֹקִידموقيدמוקיד	מוֹקִידָהموقيداמוקידה	מוֹקִידִיםموقيديمמוקידים	מוֹקִידוֹתموقيدوتמוקידות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹקַדְתִּיهوقادِتيהוקדתי	הוֹקַדְנוּهوقادنوהוקדנו	הוֹקַדְתָּهوقادِتاהוקדת	הוֹקַדְתְּهوقادِتהוקדת	הוֹקַדְתֶּםهوقادِتِمהוקדתם	הוֹקַדְתֶּןهوقادِتِنהוקדתן	הוֹקִידهوقيدהוקיד	הוֹקִידָהهوقيداהוקידה	הוֹקִידוּهوقيدوהוקידו
المستقبل	אוֹקִידأوقيدאוקיד	נוֹקִידنوقيدנוקיד	תּוֹקִידتوقيدתוקיד	תּוֹקִידִיتوقيديתוקידי	תּוֹקִידוּتوقيدوתוקידו	תּוֹקִידוּتوقيدوתוקידותּוֹקֵדְנָהتوقيدناתוקדנהفصيح	יוֹקִידيوقيدיוקיד	תּוֹקִידتوقيدתוקיד	יוֹקִידוּيوقيدوיוקידותּוֹקֵדְנָהتوقيدناתוקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹקַדְתִּיهوقادِتيהוקדתי	אוֹקִידأوقيدאוקיד
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹקַדְנוּهوقادنوהוקדנו	נוֹקִידنوقيدנוקיד
أنتَאַתָּה	הוֹקַדְתָּهوقادِتاהוקדת	תּוֹקִידتوقيدתוקיד
أنتِאַתְּ	הוֹקַדְתְּهوقادِتהוקדת	תּוֹקִידִיتوقيديתוקידי
أنتمאַתֶּם	הוֹקַדְתֶּםهوقادِتِمהוקדתם	תּוֹקִידוּتوقيدوתוקידו
أنتنّאַתֶּן	הוֹקַדְתֶּןهوقادِتِنהוקדתן	תּוֹקִידוּتوقيدوתוקידותּוֹקֵדְנָהتوقيدناתוקדנהفصيح
هوהוּא	הוֹקִידهوقيدהוקיד	יוֹקִידيوقيدיוקיד
هيהִיא	הוֹקִידָהهوقيداהוקידה	תּוֹקִידتوقيدתוקיד
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹקִידוּهوقيدوהוקידו	יוֹקִידוּيوقيدوיוקידותּוֹקֵדְנָהتوقيدناתוקדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹקֵדهوقيدהוקד	הוֹקִידִיهوقيديהוקידי	הוֹקִידוּهوقيدوהוקידו	הוֹקִידוּهوقيدوהוקידוהוֹקֵדְנָהهوقيدناהוקדנהفصيح

أمثلة مع להוקיד

בטקס הפתיחה הספורטאי הוקיד את האש הגדולה
في حفل الافتتاح أوقد الرياضي النار الكبيرة.

كلمات من الجذر י-ק-ד

التعليقات