מוֹקֵד مركز اتصال، مركز طوارئ
موقيدبدون تشكيل: מוקדاسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטֵלالجذر:י-ק-ד
معنى מוקד وترجمتها
- 1.
مركز اتصال، مركز طوارئ
מקום שבו עונים לטלפונים של לקוחות או של מקרי חירום≈ מרכז שירות
- 2.
مركز، بؤرة
המקום שבו מתרכזים הכי הרבה פעילות או עניין≈ מרכז
- 3.
بؤرة
في البصريات والرياضيات
נקודה שבה קרני אור נפגשות אחרי שעברו דרך עדשה
מוקד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹקֵדموقيدמוקד | מוֹקְדִיםموقديمמוקדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹקֵדموقيدמוקד | מוֹקְדֵיموقديמוקדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מוֹקְדִיموقديמוקדי | מוֹקְדַיموقدايמוקדיי |
| لكَאַתָּה | מוֹקֶדְךָموقِدخاמוקדך | מוֹקְדֶיךָموقديخاמוקדיך |
| لكِאַתְּ | מוֹקְדֵךְموقديخמוקדך | מוֹקְדַיִךְموقدايِخמוקדייך |
| لهהוּא | מוֹקְדוֹموقدوמוקדו | מוֹקְדָיוموقداڤמוקדיו |
| لهاהִיא | מוֹקְדָהּموقداמוקדה | מוֹקְדֶיהָموقديهاמוקדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מוֹקְדֵנוּموقدينوמוקדנו | מוֹקְדֵינוּموقدينوמוקדינו |
| لكمאַתֶּם | מוֹקֶדְכֶםموقِدخِمמוקדכם | מוֹקְדֵיכֶםموقديخِمמוקדיכם |
| لكنّאַתֶּן | מוֹקֶדְכֶןموقِدخِنמוקדכן | מוֹקְדֵיכֶןموقديخِنמוקדיכן |
| لهمהֵם | מוֹקְדָםموقدامמוקדם | מוֹקְדֵיהֶםموقديهِمמוקדיהם |
| لهنّהֵן | מוֹקְדָןموقدانמוקדן | מוֹקְדֵיהֶןموقديهِنמוקדיהן |
أمثلة مع מוקד
התקשרתי למוקד של העירייה בגלל פנס רחוב שבור
اتصلت بمركز اتصال البلدية بسبب عمود إنارة معطّل.
השוק הישן הפך למוקד בילוי לצעירים
أصبح السوق القديم مركزًا للترفيه عند الشباب.
בשיעור פיזיקה מדדנו את המרחק בין העדשה למוקד
في درس الفيزياء قسنا المسافة بين العدسة والبؤرة.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה העיקרי של האזור.
מרי הועלתה על המוקד.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה המרכזי של האיזור.